ahorrar

to save

La verdad es que ahorraba ese dinero... para el bebé.	Truth is, I was saving that money... for the baby.
Amaba a sus padres y ahorraba para ellos.	He loved his parents and saved money for them.
Con 10 años, yo ahorraba mi suelto de la cena escolar.	Age 10, it was saving my school dinner money change.
Lo ahorraba para arreglar el auto.	I was saving it to fix the car, man.
Dijo que lo ahorraba de su sueldo.	She said she'd saved it from she wages.
¿Cuánto dinero ahorraba el difunto?	How much money did the deceased save?
Me ahorraba mucho tiempo.	It saved me a lot of time.
Básicamente, era un sistema de calefacción que ahorraba el 80% de los costes de calefacción.	Basically it's a heating system that would save 80% of your heating costs.
Ellos acordaron que si el ahorraba la mitad, ellos pondrían la otra mitad.	They agreed that if he saved up half, they would put up the other half.
¡Imagínate los pasos que ahorraba!	Imagine the steps it saved!
Lo ahorraba para arreglar el auto. ¿De qué hablas?	I was saving it to fix the car, man.
A veces usaba mi dinero del almuerzo, o simplemente ahorraba mi dinero.	Sometimes I would use my lunch money, or I would just save up my money.
Si bien este enfoque les ahorraba aproximadamente $100.000 anuales, el proceso aún presentaba desafíos y limitaciones.	While this approach saved approximately $100,000 annually, there were still challenges and limitations with the process.
Por eso ahorraba en todo.	So I saved on anything I could.
No tenía dinero pero no ahorraba.	He did not have any money left but he did not reduce his spending.
Si bien este enfoque les ahorraba aproximadamente $100.000 anuales, el proceso aún presentaba desafíos y limitaciones.	While this approach saved approximately US$100,000 annually, there were still challenges and limitations with the process.
El Land no ahorraba nada ya que no tenía la obligación de garantizar la liquidez del activo.	The Land made no savings as it was not obliged to ensure the assets’ liquidity.
La compañía estima que se ahorraba 2 millones de dólares al año cuando el sistema lo utilizaban solo 230 personas.	The company estimates that it saved US$2 million a year when the system was used by only 230 people.
Si pudiésemos encontrar un producto de mejor rendimiento que ahorraba tiempo, material y desechos, entonces nos beneficiaría en gran manera.	If we could find a better performing product that saved time, material and scrap; then it would greatly benefit us.
-Desde que tenía 19 años, siempre soñé... que si ahorraba algo de dinero, me iría de Lexintong.	Since I was 19 years old, I always dreamed—if I saved enough money, I'd move to Lexington.