ahora usted

A partir de ahora usted puede viajar juntos en una bicicleta.
From now on you can travel together on one bike.
Felicitaciones: ahora usted está preparado para la transición digital.
Congratulations you are now prepared for the digital transition.
Parece que ahora usted da las órdenes, Capitán.
It looks like you're giving the orders now, Captain.
¿Pero ahora usted es uno de mis jefes?
But you are one of my bosses now?
Anakin, ahora usted tiene que confiar en mí.
Anakin, you have to trust me now.
Pero ahora usted es una parte de su mundo también.
But now you are a part of his world too.
Las herramientas están listos - ahora usted necesita para prepararse.
Tools are ready - now you need to prepare yourself.
Y ahora usted puede ayudar haciendo una donación hoy.
And now you can help by making a donation today.
Y ahora usted desea conseguir la banda de nuevo juntos.
And now you want to get the band back together.
Bueno, ahora usted sabe tu sufrimiento no fue en vano.
Good, now you know your suffering wasn't in vain.
Y ahora usted puede jugar no solo en la muñeca real.
And now you can play not only in the real doll.
Ejecutar el juego y ahora usted tiene su hightscore.
Run the game and now you have your hightscore.
Aun ahora usted puede mantener su diabetes bajo control.
Even now you can help keep your diabetes under control.
Pero ahora usted sabe quién estaba detrás de ella, ¿no?
But now you know who was behind it, don't you?
Oh, mi hermoso vestido y ahora usted lo ha estropeado.
Oh, my lovely gown and now you've just ruined it.
Y ahora usted es parte de esa familia, también...
And now you are part of that family, too...
Así pues, ahora usted tiene que hacer una decisión muy importante.
So, now you have to make a very important decision.
Y ahora usted me necesita para acceder a la cuenta.
And now you need me to access the account.
Y ahora usted sabe cómo salir de la dieta.
And now you know how to get out of the diet.
Bueno, ahora usted no tiene que preocuparse por eso.
Well, now you don't have to worry about that.
Palabra del día
tallar