ahora saben

No, excepto que ahora saben lo del control de natalidad.
No, except now they know about birth control.
Vale la pena intentar, pero recuerda que ahora saben de nosotros.
It's worth a try, but remember that they're aware of us now.
Supongo que ahora saben más de mí.
Guess you know more about me now.
¿Ellos ahora saben lo que tienen?
Do they know what they have now?
Pero ahora saben de lo que soy capaz.
But I guess they're all wised up now.
Ellos ahora saben lo que querían.
They found out what they needed to know.
¿Y ahora saben tocar la guitarra?
They can play guitar now?
Ellos ahora saben lo que es, van a moverlo tan rápido como puedan.
They know what it is so now they're gonna move it as soon as they can.
Si no sabían mucho sobre los OGM antes de las 15.45 horas, seguro que ahora saben mucho más del tema.
If they did not know much about GMOs before 3.45 p.m. they certainly know much more about them now.
Por ahora saben lo que hemos bosquejado y estamos emocionados con el pensamiento de poder estar abiertamente entre ustedes.
You know by now what we have outlined, and we are excited at the thought of being able to openly come amongst you.
Visualfy está transformando la vida de miles de personas; ahora saben si su bebé está llorando, si el timbre suena, o si el agua está hirviendo.
Now they know if their baby is crying, their doorbell is ringing, or the kettle is boiling.
Así que ahora saben también que Candace es una Sananda.
Thus you now know also that Candace is a Sananda.
Bueno, al menos ahora saben quién es mejor en Tic-tac-toe.
Well, at least now they know who's better at Tic-tac-toe.
¡Todas las personas alrededor ahora saben sobre sus pecados!
All the people around now already know about her sins!
Nuestros gerentes de venta ahora saben que pueden hacerlo.
Our sales managers now know they can do it.
Cuando no contesto sus oraciones rápidamente, ahora saben por qué.
When I don't answer your prayers quickly, you now know why.
Cuando no contesto sus oraciones rápidamente, ustedes ahora saben por qué.
When I don't answer your prayers quickly, you now know why.
Han rastreado el dispositivo, ahora saben dónde está.
They've tracked the drive, now they know where it is.
Proceso simplificado: Sus herramientas ahora saben la forma en que trabaja.
Process simplified: Your tools now know how you work.
Entonces ahora saben que él no lo hizo, ¿verdad?
So now you know he didn't do it, right?
Palabra del día
aterrador