ahogar
Aunque este es un deporte bastante seguro, puedes ahogarte. | Although this is a pretty safe sport, you can drown. |
Aprende a flotar para reducir el riesgo de ahogarte. | Learn to float to reduce the risk of drowning. |
A menos que quieras ahogarte en tu propia sangre. | Unless you want to drown in your own blood. |
¿Sábes que puedes ahogarte en una pulgada de agua? | You know that you can drown in an inch of water? |
Pensé en ahogarte en el baño más de una vez. | I felt like drowning you in the bath more than once. |
¡Si quieres ahogarte, hazlo en tu propia bañera! | If you want to drown yourself, do it in your own bathtub! |
¿Qué te pasa, Derek, tienes miedo a ahogarte? | What's the matter, Derek, you afraid to drown? |
Mira, si tienes que ahogarte, vete a otra parte. | Look here, if you must drown yourself, then go somewhere else. |
Y no tendrás que preocuparte por ahogarte. | And you won't have to worry about choking. |
¡Ve a ahogarte en el río en lo que has nacido! | See to drown you in the river in what you have been born! |
Todavía sueño con el día que te vi ahogarte. | I still dream of the day that I watched you choke. |
Si sientes pánico mientras nadas, corres el riesgo de ahogarte. | If you panic while you're swimming you are at risk for drowning. |
Estás a punto de ahogarte entre miles y miles de páginas. | You could simply drown among the thousands of pages. |
¿Sabes que me gustaría ahogarte? | You know that I'd like to drown you? |
O en el caso de que pueda ahogarte con una almohada mientras duermes. | Or in case, I might smother you with a pillow while you're sleeping. |
Bueno, a veces tienes que nadar lejos de la superficie para no ahogarte. | Well, sometimes you got to swim down from the surface to keep from drowning. |
Pero, ¿como puedes ahogarte una y otra vez? | But how come you have to drown over and over like this? |
Puedes ahogarte en alcohol. | You can drown yourself in alcohol. |
Si ves agua en la carretera, date la vuelta; no corras el riesgo de ahogarte. | If you see water on the road–turn around, don't drown. |
Si ves agua en un camino, date la vuelta; no corras el riesgo de ahogarte. | If you see water on the road–turn around, don't drown. |
