ahogar

Popularity

9,000+ learners.

La palabra divina es elocuente y nada puede ahogarla.	The divine word is eloquent and nothing can suffocate her/it.
Ahora, esto no significa que debas limitar tu energía y ahogarla.	Now, this does not mean that you should limit your energy and drown it.
Riega con agua abundante, pero sin llegar ahogarla en agua el corte.	Watering with water, but not to drown in water cut.
No puedes ahogarla en tu copa de por la tarde.	It can't be drowned in your afternoon tumbler.
Oh, no te preocupes, me encantaría ahogarla, pero no lo haré.	Oh, don't worry, I'd like to drown her but I won't.
A veces quiero ahogarla con una almohada y terminar con ella.	Sometimes I want to put a pillow over her head and end her.
Lo que afirma que él intento ahogarla.	Which is an admission that he did try to choke her.
Un niño intentó ahogarla.	A boy tried to choke her.
No estoy tratando de ahogarla.	I'm not trying to smother her.
Tuvo que ahogarla así.	He had to drown it like this.
Quiero decir que quiero ahogarla con...	I'm saying I want to smother her with...
El agua en demasía puede ahogarla y la escasez puede secarla.	The excess of water can drown it and the lack of it can dry it out.
Dijo que la había amenazado con ahogarla.	He wanted to drown him .
No necesitamos probar, justificar ni defender nuestra existencia, y tampoco necesitamos ahogarla en nada.	We do not need to prove, justify, or defend our existence. Nor do we need to drown it in something.
¿Cómo pudo una pequeña aldea frenar la avalancha de químicos que amenazaba con ahogarla en deuda, enfermedad, y devastación ambiental?	How did a little village stop the flood of chemicals that threatened to drown it in debt, illness, and ecological devastation?
La única manera de la que podría haber hecho eso... es resucitándola cada vez justo para poder volver a ahogarla de nuevo.	The only way he could've done that... Resuscitate her every time just so he can drown her again.
Ahí es donde se desarrollan los sentimientos que pueden alimentarla o, por el contrario, amenazarla, debilitarla y ahogarla.	It is here, in fact, that sentiments develop that can nurture it or, on the contrary, threaten, weaken and stifle it.
En otros puntos del viaje, los oficiales de policía debatieron sobre ahogarla en el océano en algún lugar a lo largo de la costa del Golfo de México.	At other points on the trip, the police debated drowning her in the ocean somewhere along the Gulf of Mexico coast.
Si permanece indefinidamente en ese peñón, tarde o temprano el aluvión y las aguas de las crecientes correntadas terminarán por atentar contra su pasiva seguridad y con ahogarla.	If it stays on that rock indefinitely, the alluvion and rising currents will sooner or later threaten to inundate it.
Ya no se atreven a infligir los crueles castigos corporales o penas capitales que antes aplicaban en los templos ancestrales, tales como apalear a la gente, ahogarla o enterrarla viva.	No one any longer dares to practise the cruel corporal and capital punishments that used to be inflicted in the ancestral temples, such as flogging, drowning and burying alive.