ahogándome
Gerundio de ahogar con un pronombre reflexivo o de objeto directo/indirecto

ahogar

Cada círculo terminaba con Damon ahogándome en la presa.
Every loop ended with Damon dragging me into the quarry.
Me pasé tres meses ahogándome dentro de esta cosa.
I spent 3 months drowning in this thing.
¿En qué estado estoy, ahogándome en una palabra?
What state am I in, floundering around a word?
También veo la sangre saliendo de mi cabeza y ahogándome.
I also see my blood flowing out of my head and choking me.
Cuando lo hice, me vi a mi misma ahogándome.
When I did, I saw myself choking.
Yo estaba subiendo y bajando, ahogándome.
I was bobbing up and down, drowning.
Me hallaba atado por cuerdas fuertes, y ahogándome en la angustia de mi alma.
I found myself bound by strong ropes, and drowning in the anguish of my soul.
Como pasaba antes estoy ahogándome en la trampa de mis impresiones.
Like before I am being strangled in my ideas, inside my senses.
¿Por qué estás ahogándome? No tengo ni idea.
Why are you suffocating me? I have no idea.
En serio, estoy ahogándome aquí.
Seriously, I'm gasping here.
Esta noche me hiciste feliz, pero he andado... ahogándome con la amargura.
You made me happy tonight, but... I walked around with a bitterness choking' me.
Podía ver y claramente comprender la situación en la que me encontraba: simplemente ahogándome.
I could see and clearly understand the situation I was in: simply, drowning.
Vi a alguien ahogándome.
I saw someone drowning me.
Tal vez estaba ahogándome en mi propia sangre.
I was alone now in my golden room.
La sentía encima de mí, ahogándome, pero allí no había nada.
I could feel it on top of me, suffocating me, but... but there was nothing there.
Estoy tosiendo, ahogándome y tratando de gritar para pedir ayuda, pero no logro sacar ningún sonido.
I was coughing, choking and trying to scream for help, but no sound came out.
Lo siguiente que supe fue que estaba en el piso de casa ahogándome con mi esposa de pie junto a mí.
The next thing I knew, I was on the floor of my house choking with my wife standing over me.
Cada vez que cierro los ojos, puedo ver a Silas apuñalándome. puedo sentirme a mí ahogándome, y necesito hacerlo parar.
Every time I close my eyes, I can see Silas stabbing me, I can feel myself drowning, and I need to make it stop.
El agua me ardía, pero lo siguiente que recuerdo, es ver a una señora tomando sol junto a la piscina ¡Y a mí misma ahogándome!
The water burned, but the next thing I knew, I could see a lady sunbathing next to the pool and seeing myself drowning!
Me vi a mí mismo luchando y ahogándome, Me veía a mí mismo, yo, igual que un gemelo mío que se estuviera ahogando y bien debajo de la superficie.
I saw myself struggling and drowning, I saw myself, me, like my own twin who was drowning and well below the surface.
Palabra del día
las sombras