ahijada

¿Crees que vendió a su propia ahijada a los medios?
You think he sold out his own goddaughter to the media?
¿Quién tiene la ahijada más bonita de todo el mundo?
Who's got the prettiest goddaughter in the whole world?
Mi ahijada todavía no ha respondido a su teléfono.
My goddaughter still hasn't answered her phone.
Halley es mi ahijada, no la cuidé por dinero.
Halley's my goddaughter, I don't take care of her for money.
Por supuesto, es útil felicitar a su ahijada con todas las vacaciones.
Of course, it is useful to congratulate his goddaughter with all the holidays.
Las felicitaciones feliz cumpleaños a la ahijada en los versos.
Birthday greetings to the goddaughter in verses.
Sorprende a tu ahijada con regalos personales y caseros.
Surprise your goddaughter with personal, homemade gifts.
¿Por qué no permites que sea tu ahijada?
Why don't you let her be your godchild?
¿Qué haría si su ahijada lo descubriera?
What would you do if your goddaughter found out?
Toma, Ileva mis cosas donde está mi ahijada. Y espérame.
Here, take my stuff where your daughter is and wait for me.
Voy buscar a mi ahijada al aeropuerto.
I will get my protected the airport.
Voy buscar a mi ahijada al aeropuerto.
I've got to meet my ward at the airport.
Mi ahijada querida, en el cumpleaños acepta de mí las buenas palabras y los deseos.
My beloved goddaughter, in the birthday accept from me kind words and wishes.
¿Quieres ver a tu ahijada?
Well... how would you like to see your godchild?
¿Qué edad tiene mi ahijada?
How old is my goddaughter now?
Tengo una ahijada, Gloria...
I have a goddaughter, Gloria...
Es mi nueva ahijada.
She's my new baby.
Mis hijas y ahijada!
My daughters and goddaughter!
Ustedes tienen una parte especial en esta celebración y en la vida de su ahijada.
You have a special part in today's celebration and in the life of your ahijada, your goddaughter.
Te deseo, la ahijada querida, el suerte fácil, la vida fantástica y el bienestar familiar.
I wish you, the beloved goddaughter, easy good luck, fantastic life and family wellbeing.
Palabra del día
aterrador