ahí no está
- Ejemplos
Pero espera que ahí no está todo. | But hopes that there is not everything. |
A partir de ahí no está en nuestras manos. | From there it's out of our hands. |
Mira, ese de ahí no está ni respirando. | Look, that one's not even breathing. |
Sí, pero ahí no está todo. | Yeah, but that's not the whole thing. |
Bueno, ahí no está en peligro y podemos conseguir acercarnos a su rey. | Well, it's not in danger there and we can get it closer to their king. |
Y ahí no está. | And there it isn't. |
Sin embargo, ése de ahí no está mal del todo. | There. Bloke over there, I really fancy. |
No, ahí no está. | No he is not. |
Si el vidrio después de raspar se tiene una capa de aceite y luego el paño de algodón suave o refrescos, ahí no está problema. | If the glass after scraping will have a layer of oil, and then touch the soft cotton cloth or soft drinks, there is no rub. |
El señor Comisario ha hablado de un posible origen en los pepinos holandeses, a pesar de que más de 200 pruebas ya han demostrado hace días que ahí no está el origen. | The Commissioner spoke about a possible source on Dutch cucumbers, even though more than 200 tests had already shown days earlier that that was not the case. |
Pero ahí no está el problema: en Bruselas los comisarios van y vienen y según se comenta extraoficialmente, en la próxima Comisión ni siquiera habrá un comisario responsable del clima. | But that's not the real problem–commissioners come and go and in Brussels the unofficial talk is that there will be no climate commissioner in the next Commission at all. |
¿Encontraste la chequera en la oficina? - No, ahí no está. He buscado por todas partes. | Did you find the checkbook in the office? -- No, it's not around there. I've looked everywhere. |
Ahí no está permitido derramar ni una sola gota de agua. | Not a single drop of water is allowed to be spilled there. |
Ahí no está permitido absolutamente ningún desarreglo, absolutamente ninguna dislocación de las cosas. | Absolutely no disarray and dislocation of a single thing is allowed there. |
Ahí no está el hígado, ¡eso es el bazo! | The liver's not there, that's the spleen. |
Ahí no está el cinturón. | That's not where the belt is. |
Ahí no está pasando nada. | There's nothing going on there. |
Ahí no está, no vale la pena. | But he's not in there. |
Ahí no está permitido. | You can't park there. |
Ahí no esta permitido hablar innecesariamente. | Unnecessary talking is not allowed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
