ah, claro

Ah, claro, ya sabes cualquier cosa por nuestro sobrinito.
Oh, of course, you know, anything for our little nephew.
Ah, claro que tengo muchas ideas para la nueva programación.
Oh, of course, I have lots of ideas for new programming.
Ah, claro. ¿Te molesta si yo le digo?
Oh, of course. You don't mind if I tell her?
Ah, claro, pero esta vez, vamos a ser diminutos.
Oh, right. Uh, but this time we're gonna be tiny.
Ah, claro, y siempre soy yo la equivocada.
Ah, of course, and I am always in the wrong.
Ah, claro, usted sabe, mi primera, alguna relación clandestina poco.
Oh, sure, you know, my first one, some little clandestine affair.
D-10380: Ah, claro. Bueno, generalmente solo me llevaba a clase.
D-10380: Ah, yeah. Well generally he only took me into class.
Ah, claro, me lo solía encontrar cerca del cine.
Oh right, I used to meet them near the cinema.
Ah, claro, solo funciona con las mentes débiles.
Oh, of course, it only works on the weak-minded.
Ah, claro que es muy real en cierto sentido.
Oh, it's very real in a sense.
Ah, claro. He escrito un libro sobre perales.
Oh, yes, I have written a book on pears.
Ah, claro, eres el único chico que invité.
Ah, right. You are the only guy I invited
Ah, claro, nunca te has preocupado mucho por mí, ¿verdad?
Oh, but then, you've never really cared for me, have you?
Ah, claro, el TV puede ser culpado de un montón de cosas.
Oh, sure, the tube can be blamed for a lot of things.
Ah, claro, tu hermano tiene una barbería.
Oh right, your brother has a barbershop.
Ah, claro. Gastasteis demasiado en la boda.
Oh, 'cause you spent so much on the wedding.
Dices de dónde eres, y yo digo: "Ah, claro".
You say where you're from, and I say, "Oh, yeah."
Ah, claro, me olvidaba que él nos dio los boletos.
Oh right, I forgot the gave us tickets.
Ah, claro, porque en la oficina de Karenlandia eso se considera archivar.
Oh, that's right, because in the office of Karenworld, that's considered filing.
Ah, claro, y desde entonces... amas los hombres y el dinero.
Ah, right, and you've, uh loved men and money ever since.
Palabra del día
la uva