aguzar

to sharpen

Para aguzar mi intelecto, debiera concentrarme y enfocarme más.	To sharpen my intellect, I should concentrate and focus more.
Es hora de aguzar la intuición y el instinto.	This is a time for honed intuition and instinct.
Para aguzar la nariz pongan unos matices más oscuros a los lados.	To point a nose put more dark shades on each side.
Ahora zhelezku es necesario dirigir, aguzar, quitar los padrastros.	Now a piece of iron it is necessary to direct, point, remove agnails.
Por supuesto, todo el mundo debe aguzar la vista.	Of course, everybody should give it his attention.
Así que tal vez quieras aguzar el oído un poco más.	So you might want to put your ear a little closer to the ground.
El puede aguzar el intelecto.	He can sharpen the intellect.
He escrito mi historia. No hay nada como una fecha límite para aguzar la mente.	There's nothing like a deadline to sharpen the mind.
Mi aguzar las orejas cuando oigo que alguien dice a la gente que son.	My ears perk up when I hear someone telling other people who they are.
¿Será porque los artistas deben aguzar la creatividad cuando sus fondos son escasos?	Because artists have to think more creatively when they have limited funds?
Debemos estudiar, elevar la vigilancia de clase y aguzar nuestro olfato político.	We must study and heighten our class vigilance and make our political sense of smell keener.
A través de la meditación, conseguirá aguzar los sentidos y separar lo superfluo de lo esencial.	Through meditation you will sharpen your senses and separate the inessential from the essential.
El aguzar o animar de un amigo, es una expresión de estímulo o de apoyo moral.	A friend's countenance is a look or expression of encouragement or moral support.
Así podían ellas aguzar el ingenio para negociar con sus asociados masculinos el resto del tiempo.	Thus could they sharpen their wits for dealing with their male associates the rest of the time.
El restaurante de Windsor Barra ofrece un menú variado con opciones para aguzar su paladar con ingredientes inigualables.	The Windsor Barra offers an assorted menu with delighting options and unparalleled ingredients.
Para ello el Museo Zeppelin se esfuerza en aguzar los sentidos y profundizar los conocimientos de sus visitantes.	The Zeppelin Museum sharpens its visitors' senses for and knowledge of this.
Pero no vale la pena aguzar la atención solamente sobre la eliminación de las consecuencias de la alergia.	But you should not focus the attention only on elimination of consequences of an allergy.
Nuestro consejo es aguzar estas habilidades dentro de ti y actuar según las revelaciones que te lleguen.	Our advice is to hone these abilities within you and to act on the revelations that come to you.
Sin embargo Litvinova no empezaba a aguzar la atención sobre él, y ha decidido contar de la amiga próxima.	However Litvinova did not begin to focus attention on herself, and decided to tell about the close girlfriend.
El espíritu de partido y la controversia pueden aguzar las facultades naturales, pero pocos pecados bajan la facultad espiritual tanto.	Controversy and party spirit may sharpen the natural faculties, but few sins dim the spiritual faculty so much.