agutí

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los roedores incluyen tepiscuintle, aguti, zaíno y varias especies de ratones, ardillas y ratas.	Rodents include the Agouti Paca, Collared Peccaries and several species of mice, squirrels and rats.
Un inofensivo agutí es una buena señal.	A harmless agouti is a good sign.
Figura 3: El modelo de ratón agutí.	Figure 3: The agouti mouse model.
Es el inofensivo agutí de nuevo.	Just the harmless agouti again.
Para los gatos brown agutí, se espera el máximo de rufismo posible.	In brown agouti cats one wishes to have as much rufism as possible.
Anteriormente se pensaba que el chinchilla y el silver shaded eran variaciones extremas del silver agutí.	Earlier one believed that chinchilla and shaded silver were only extreme varieties of silver agouti.
Agutí de América Central	Central American agouti
Los frutos de la palma de babasú son alimento importante para dos grandes roedores, la paca y el agutí.	The babassu palm fruits are important foods for two large rodents, the pacas and the agouti.
Por tanto ambos padres deben ser portadores del alelo no agutí para que sus descendientes puedan ser no agutís.	Both parents must thus carry the non-agouti allele for an offspring to become non-agouti.
El agutí, el armadillo, la mofeta, monos y otros mamíferos existen en abundancia.	The agouti, the armadillo, the coati, the skunk, monkeys and other mammals live here in abundance!
A través de estas conexiones, grandes extensiones del territorio son recorridas en busca de los animales como el taiaho (Tayassu pecari), la paca y el agutí.	By way of these connections, large areas of the territory are covered in search of animals such as the taiaho (peccary), paca and cutia.
Experimentos con ratones agutí han demostrado que una alimentación con suplementos ricos en metilo en hembras preñadas puede afectar a los ajustes de los controles de volúmen en su descendencia.	Experiments with agouti mice have shown that feeding methyl-supplements to pregnant mothers can affect the volume settings of genes in their offspring.
Al agutí también se le conoce en México como serenque y se les considera buenos nadadores. Nota: Por favor no alimentes a los animales ni a los pájaros en Hacienda Tres Ríos.	The Agouti is also called Serenque in Mexico. Agoutis are good swimmers. Note: Please do not feel the animals or birds at Hacienda Tres Rios.
En varias versiones narrativas –Padon-, esos pueblos indígenas cuentan que 'Macunaíma' vio entre los dientes de un Agutí (Dasyprocta aguti) que se encontraba adormecido y con la boca abierta, unos granos de maíz y algunos residuos de frutas que únicamente ella conocía.	In various narrative versions–Pandon–these peoples tell that Macunaíma perceived bits of maize and pieces of unknown fruits between the teeth of a agouti, sleeping with its mouth open.
Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados, giratorios y con elevación eléctrica (15 cm)	Ergoflex pilot seats in living area fabric, swivel, with electric lift (15 cm)
El alto confort de los asientos deportivos Aguti Ergoflex invita tanto a pasar una agradable tarde viendo la televisión como a conducir con toda comodidad.	The high seating comfort of the Aguti Ergoflex pilot seats is ideal for settling down to watch TV and for relaxed driving.
Este gen no actúa en los gatos no agutí.	The gene doesn't work on non-agouti cats.
El alelo que determina la expresión del no agutí es recesivo.	The allele for non-agouti is recessive.
Si él dice que vio el agutí, ¡es porque él vio el agutí!	He said he saw it. There's no boar here!
¡Qué agutí ni nada! Sabes muy bien que no había ningún agutí.	You know very well it 's not true.