agustino

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Construida en el siglo XVII por sacerdotes agustinos.	Built in the 17th century by Augustinian priests.
Los misioneros son sobre todo jesuitas y agustinos.	The missionaries were mostly Jesuits and Augustinians.
Una buena cenita con nueva visita (otros misioneros agustinos) y a dormir.	A light supper with some new visitors (other Augustinian missionaries) and then to sleep.
En 1783 habría hecho mella, su monasterio, los agustinos cistercienses trasladó Ster - Hermitaños.	In 1783 would have dented, his monastery, the Cistercian Augustinians moved Ster - eremits.
Esta tradición fue fundada al mismo tiempo que el monasterio de los agustinos en 1603.	This tradition was founded at the same time as the Augustinian convent in 1603.
Estos sitios religiosos no fueron agustinos desde el principio y siguieron la Regla solo más tarde.	These religious places were not Augustinian from the beginning, but embraced the Rule only later.
En el siglo XVI se fundaron conventos de franciscanos, dominicos y agustinos, este último con la universidad.	In the sixteenth century were founded convents of Franciscans, Dominicans and Augustinians, the latter with college.
Los agustinos irlandeses llegaron al país en 1938 y fundaron la primera comunidad en 1966.	The Augustinian Irish brothers arrived in the country in 1938 and founded the first community in 1966.
Por leyes políticas fue abandonado a su suerte hasta que en 1964 lo restauraron los religiosos agustinos.	By political laws it was abandoned until restored in 1964 by the Augustinian religious.
La jornada de presentación de Haren Alde ante los agustinos recoletos del futuro fue satisfactoria para todos.	The presentation day of Haren Alde to the future Augustinian Recollects was satisfactory to all.
En esta localidad de Cáceres se instalaron los agustinos recoletos, que habitan en este lugar.	The Augustinian Recollects settled and lived in this village in the province of Cáceres.
Los agustinos, o Ermitaños de San Agustín (Austin Frailes), traza su origen a la ilustre obispo de Hipona.	The Augustinians, or Hermits of St. Augustine (Austin Friars), trace their origin to the illustrious Bishop of Hippo.
Y las órdenes como los agustinos, los dominicanos y los carmelitas comenzaron a llamar prior a sus líderes.	And such orders as the Augustinians, Dominicans and Carmelites began to call their leaders priors.
Y hace un siglo, en 1912, san Pío X reconoció a los agustinos recoletos como Orden religiosa.	A century ago in 1912, St. Pius X recognized the Augustinian Recollects as a Religous Order.
A continuación, el lugar estaba desierto y su reconstrucción se produjo después de 1358, cuando pasó los agustinos de Brno.	Then the place was deserted and its reconstruction occurred after 1358, when it passed the Brno Augustinians.
También en el siglo XVI se fundan conventos de franciscanos, dominicos y agustinos, estos últimos con colegio.	Also in the XVI century, Franciscan, Dominic and Augustine convents are founded, the latter together with schools.
Cinco jóvenes monjes agustinos son seguidos por la cámara de Iosseliani a una distancia que nos permite convertirnos en un monje más.	Five young Augustinian monks are followed by Iosseliani's camera at a distance that enables us to become another monk.
Bolton Abbey es el estado en que se encuentra las ruinas del siglo 12 agustinos Bolton Priory en North Yorkshire, Inglaterra.	Bolton Abbey is the estate within which is located the ruined 12th-century Augustinian Bolton Priory in North Yorkshire, England.
Por lo que reconocemos con gratitud este esplendido regalo que ofrece a nuestra comunidad de agustinos, como a otras órdenes.	So we are grateful for this wonderful gift that you make our community of Augustinians, along with other orders.
El grupo es acompañado por música de gaita.Esta tradición fue fundada al mismo tiempo que el monasterio de los agustinos en 1603.	The group is accompanied by bagpipe music.This tradition was founded at the same time as the Augustinian convent in 1603.