agustinas

Traductor
Ejemplos

The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Apart Hotel Agustinas Plaza.	Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Apart Hotel Agustinas Plaza.
The convents of San Antonio, San Clemente and the Agustinas Calzadas are just a few examples.	El convento de San Antonio, el de San Clemente o el de las Agustinas Calzadas son algunos ejemplos.
Apartments at Apart Hotel Agustinas Plaza have light wood parquet or carpeted floors with touches of contemporary art, and cable TV.	Los apartamentos del Apart Hotel Agustinas Plaza cuentan con suelos de parquet de madera clara o de moqueta, toques de arte contemporáneo y TV por cable.
Apart Hotel Agustinas Plaza is an ideal accommodation option for travelers in search of a comfortable apart hotel in Chile's capital city.	El Apart Hotel Agustinas Plaza es un alojamiento ideal para aquellos viajeros que buscan un apart hotel cómodo en la capital de Chile.
It is an edifice which construction, in the 17th Century, was supervised by Philippe III of Spain and Margaret of Austria for the Agustinas Recolatas´ nuns.	Se trata de un edificio del siglo XVII, cuya construcción fue supervisada por Felipe III y Margarita de Austria para las monjas Agustinas Recoletas.
King-size bed or two twin beds. Room size 16 sq m. Agustinas Superior: These rooms have views of the street and the Augustinian Andes.	Cama king-size o dos camas individuales. tamaño de la habitación 16 metros cuadrados. agustinas superiores: Estas habitaciones tienen vistas a la calle y a los andes augustinos.
In the district of Rímac in Lima, it was erected in the decade of the 60s by the Congregation of Religious Agustinas Daughters of the Most Holy Savior.	En el distrito del Rímac en Lima, fue erigida en la década de los años 60 por la Congregación de Religiosas Agustinas Hijas del Santísimo Salvador.
Agustinas Plaza provides modern, air conditioned apartments with balconies, conveniently located just 3 blocks from Santa Lucía subway station and 2 blocks from the Arts Museum.	El Agustinas Plaza dispone de apartamentos modernos con aire acondicionado y balcones con una ubicación estupenda, a solo 3 calles de la estación de metro de Santa Lucía y a 2 calles del Museo de las Artes.
Official translation may be obtained at the Translations Department of the Ministry of Foreign Affairs of Chile (No.1320 Agustinas Street, First Floor, Mondays through Fridays, from 9:00 AM to 2:00 PM.	La traducción oficial se obtiene en el Departamento Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (Calle Agustinas Nº 1320, primer piso, de lunes a viernes, de 09:00a 14: 00 horas.
Documents must be legalized per procedures established by the Chilean Consulate in the country of origin. After legalization and translation, if required, documents must be authorized by the Chilean Ministry of Foreign Relations (Agustinas N° 1320, Santiago).	Legalizar en Consulado de Chile del país de origen, para su posterior legalización y traducción -cuando proceda- en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (Agustinas N° 1320, Santiago).
Unfortunately it too was destroyed during the Civil War (1936) and in 1946, the Convento de la Agustinas Descalzas (Convent of the Augustine Barefoot Nuns) was built in its plot, in which we highlight several paintings by Soler Blasco.	Desafortunadamente fue también destruido durante la guerra (1936) y sobre su solar se levantó en 1946 el Convento de la Agustinas Descalzas, en que destacamos varias pinturas de Soler Blasco.
The Santiago Municipal Theater, located in Agustinas 794, right in the middle of downtown, will also offer an attractive agenda of concerts and operas, including a presentation by the distinguished Chilean pianist Roberto Bravo on 27 August.	El Teatro Municipal de Santiago, ubicado en Agustinas 794 en pleno centro de la ciudad, también ofrecerá una atractiva cartelera de conciertos y óperas, incluida una presentación del destacado pianista chileno Roberto Bravo el 27 de agosto.
In order for each document authenticated at the Chilean Consulate San Francisco to be valid in Chile, the signature of the Consul must be afterwards authenticated in Chile at the Department of Legalizations of the Ministry of Foreign Affairs, located at Calle Agustinas 1320, Santiago.	Para que cada documento legalizado en el Consulado de Chile en San Francisco sea válido en Chile, la firma del Cónsul debe estar legalizada posteriormente en Chile en el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores, ubicado en la calle Agustinas 1320, Santiago.
The convent was founded in 1611 by Felipe III and Margarita de Austria, for the ecclesiastic order of the Agustinas de Recoletas, following the tradition, between the monarchy and the Spanish nobility, of sponsoring religious buildings.	Real Convento de la Encarnación imprimir Convento fundado en 1611 por Felipe III y Margarita de Austria, para las Agustinas Recoletas.
The convent was founded in 1611 by Felipe III and Margarita de Austria, for the ecclesiastic order of the Agustinas de Recoletas, following the tradition, between the monarchy and the Spanish nobility, of sponsoring religious buildings.	Convento fundado en 1611 por Felipe III y Margarita de Austria para las Agustinas Recoletas. Se siguió la tradición entre la monarquía y la nobleza hispanas de patrocinar construcciones religiosas.