agusta

Traductor
Ejemplos

El helicóptero era un Agusta A109S, operado por la compañía Babcock.	The helicopter was an Agusta A109S, operated by the company Babcock.
Agusta y Westland han producido los helicópteros muy capaces.	Both Agusta and Westland have produced very capable helicopters.
Competidor europeo de Agusta en el sector de los helicópteros.	A European competitor of Agusta in the helicopter industry.
Agostini hizo un sorpresivo cambio al pasarse de MV Agusta a Yamaha.	Agostini sensationally switched from MV Agusta to Yamaha.
Agostini causó sensación cuando cambió su MV Agusta a una Yamaha.	Agostini sensationally switched from MV Agusta to Yamaha.
Proyecto A119 Koala realizado por Agusta	Koala project carried out by Agusta
La F1 MV Agusta.	And this is the F1 MV Agusta.
Proyecto A109X realizado por Agusta	X project carried out by Agusta
Implicado en el caso Agusta, Connerotte y Bourlet instruyeron el caso, luego han sido apartados (1994).	Agusta involved in the case, Connerotte and Bourlet instructed the case, then have been removed (1994).
Italia facilitó igualmente explicaciones sobre la situación financiera de Agusta y sobre su financiación de los proyectos de I+D.	Italy also provided clarifications on Agusta’s financial situation and its funding of R&D projects.
Todos los contenidos o materiales que se incluyen en este Sitio son propiedad intelectual exclusiva de MV Agusta.	All the contents and/or materials found on the Site are the exclusive intellectual property of MV Agusta.
Se hace referencia en particular al trabajo inicial efectuado por Agusta en los mecanismos del tilt-rotor.	This is particularly the case with the initial work carried out by Agusta on the tilt-rotor mechanisms.
A este respecto, debe tenerse en cuenta que MV Agusta no se responsabiliza de los sitios web de terceros.	It must be said that Mv Agusta shall not be liable for third party websites.
En 1984, el fabricante de helicópteros Agusta, empresa estatal italiana, vendió helicópteros a Irak por valor de 164 millones dólares.	In 1984, Italy's state-owned Agusta helicopter manufacturer sold $164 million worth of helicopters to Iraq.
El prototipo no 1 está siendo sometido a pruebas en la sede de la empresa aeroespacial Bell Agusta en Texas.	The first prototype is being tested at the Bell Agusta Aerospace Company in Texas.
Este año espera aumentar su número de podios con su nuevo equipo, el Departamento de carreras de MV Agusta.	This year he hopes to increase his number of podium finishes with his new team, MV Agusta Racing Department.
El beneficiario de los proyectos examinados es Agusta [10], una empresa del grupo Finmeccanica especializada en helicópteros.	The beneficiary of the projects under assessment is Agusta [10], a member of the Finmeccanica group. Agusta specialises in helicopters.
Como ya se informa en el considerando 49, para el A139, Italia ha transmitido una declaración de los auditores de Agusta (PricewaterhouseCoopers).	As stated in recital 49, for the A139, Italy has provided a statement by Agusta’s auditors (PricewaterhouseCoopers).
Esta moto tiene el tradicional rojo y plata librea MV Agusta para su exterior, dándole un aspecto singularmente estilística, así.	This bike has the traditional MV Agusta red and silver livery for its exterior, making it look uniquely stylistic as well.
Entre nuestros principales clientes podemos incluir: Ferrari, Maserati, Automóviles Lamborghini, Audi, BMW, Magneti Marelli, Piaggio, MV Agusta, Alenia Difesa.	Our best customer are: Ferrari, Maserati, Automobili Lamborghini, Audi, BMW, Magneti Marelli, Piaggio, MV Agusta, Alenia Difesa.