aguila real

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando un águila real se lanza, en picado, sabes que la presa está condenada.	When an eagle is released, sharply, know that the dam is doomed.
Cabe destacar por su gran tamaño el águila real, Aquila chrysaetos, entre otros.	It should be noted for its large size the golden eagle, Aquila chrysaetos, among others.
Entre las aves destacan las rapaces: el cernícalo, el halcón y el águila real.	Among the birds of prey, the kestrel, peregrine falcon and golden eagle.
Entre los arbustos vive el jabalí, mientras en la cima a menudo es posible observar el águila real.	Among the bushes, live wild boar, while on the summit, one can often observe golden eagles.
En esta extensa Sierra, de aproximadamente 150.000 hectáreas, se halla, además, la mayor población almeriense de águila real.	In this extensive Sierra, approximately 150.000 hectares, It is, also, the largest eagle population Almeria.
Importadora Águila real es una empresa establecida en el rubro de alquiler y venta de maquinaria pesada retroexcavadoras.	Importer golden eagle is a company established in the area of??rental and sale of heavy machinery backhoe.
Las ediciones especiales de la CJ-5 se hicieron de este modelo, incluyendo el Super Jeep y el águila real.	Special editions of the CJ-5 were made of this model including the Super Jeep and the Golden Eagle.
Con respecto a las aves, las cumbres solitarias de rocas inaccesibles son el lugar de nidificación preferido pura el águila real.	With respect to birds, solitary summits with inaccessible rocks are the preferred nesting place for pure golden eagle.
Explora una de las pocas zonas salvajes que quedan en Europa, hogar del gamo rojo, el águila pescadora y el águila real.	Explore one of the last real wildernesses in Europe, home to red deer, osprey and golden eagle.
Otras especies de este valle son el alimoche, conocido localmente como Buitre, el águila real, preta y la cigüeña.	Other species of this valley are the Egyptian vulture locally known as Vulture, the Golden Eagle, preta and the Stork.
Entre las especies animales abunda el jabalí, venado, y tejón, en menor medida el águila real, lobo y halcón.	Among the animal species abundant in the wild we find the boar, deer, and badgers, to a lesser extent the eagle, wolf and hawk.
Hay un refugio para aves de montaña, como el quebrantahuesos y otros buitres, el águila real y más de veinte especies más de rapaces.	It is a refuge for mountain birds, such as lammergeier and other vultures, golden eagle and more than 20 other raptor species.
La vida en el reino animal está en su momento más inquieto, ya que las criaturas, desde la nutria hasta el águila real, están ocupadas atendiendo a sus crías.	Life in the animal kingdom is at its most restless with creatures from the otter to golden eagle busy raising their young.
Fragmento de placa de marfil en una de cuyas caras está representada un águila real con las alas abiertas, mientras que en la otra se ve un cérvido.	One of the sides of this plaque shows a golden eagle with its wings outstretched, while the other depicts a deer.
Los rebaños de las Highlands pastan aquí; tejones, focas grises y leones marinos retozan en las aguas circundantes, las aves son innumerables y hasta se puede observar el águila real.	Highland cattle graze, badgers visit, grey seals and otters swim in the surrounding waters and countless birds, including the Golden Eagle, can be observed.
La comarca tiene una rica e importante variedad de fauna, destacando las especies en vías de extinción como el oso, urogallo, águila real y la presencia esporádica de ejemplares de lobo.	The region has a rich and important variety of fauna, standing out some species in danger of extinction like the brown bear, cappercaille, golden eagle and the sporadic presence of wolf individuals.
Entre ellas se encuentran siete especies ciertamente anidadas, es decir: el halcón picaro, el astore, el gavilán, el halcón, el águila real, el cernícalo y el halcón peregrino.	Among these are seven certainly nesting species, that is: the Peckish Hawk, the Astore, the Sparrowhawk, the Buzzard, the Golden Eagle, the Kestrel and the Peregrine Falcon.
Aquí revolotear el ánade real, de cormorán-of-caras-blanca y la grúa- real, mientras que por encima del horizonte es común para detectar el vuelo tranquilo de el águila real, hacer Grifo, el buitre egipcio y Crow-guisantes-roja.	Here flit mallard ducks, cormorant-of-faces-white and the Crane- real, while above the horizon is common to detect the quiet flight of the Golden Eagle, do Grifo, the Egyptian Vulture and Crow-peas-red.
Las autoridades estatales ordenaron el cierre parcial del águila real Refinería siguiente feb. 12 incidente después de que inspectores de la agencia de seguridad en el trabajo de California encontró numerosos violaciónes sospechosas de seguridad, Funcionarios estatales dijeron.	State officials ordered a partial shutdown of the Golden Eagle Refinery following the Feb. 12 incident after inspectors with California's workplace safety agency found numerous suspected safety violations, state officials said.
Aquí revolotear el ánade real, de cormorán-of-caras-blanca y la grúa- real, mientras que por encima del horizonte es común para detectar el vuelo tranquilo de el águila real, hacer Grifo, do Abutre do Egipto e da Gralha-de -bico-vermelho.	Here flit mallard ducks, cormorant-of-faces-white and the Crane- real, while above the horizon is common to detect the quiet flight of the Golden Eagle, do Grifo, do Abutre do Egipto e da Gralha-de -bico-vermelho.