Sentimos también el aguijon de sus ataques. | We too feel the sting of their attacks. |
Me juego el aguijon por ti. | I put my stinger on the line for you. |
En los muchos años que tu Me haz servido, tu haz percibido el aguijon de los demonios religiosos que te han criticado con palabras y acciones. | In the many years that you have served ME, you have felt the sting of the Religious demons slander you with words and actions. |
Q Acabo de leer su maravilloso articulo sobre la sanidad. Es la mejor explicacion del aguijon en el cuerpo de Pablo que jamas haya leído. | Q Just read your wonderful article on healing.That is the best explanation of Paul's 'thorn in the flesh' I have ever read. |
Retire el aguijón de la piel (si aún está presente). | Remove the stinger from the skin (if it is still present). |
Pero su aguijón ha sido quitado para el creyente (I Cor. | But its sting has been removed for the believer (I Cor. |
El aguijón del partido fue evidente en la etapa final. | The sting of the match was evident in the final stage. |
Permítanos examinar lo que las Escrituras realmente dicen sobre este aguijón. | Let us examine what the Scriptures actually say about this thorn. |
Esto le permite eliminar rápidamente el aguijón de la picadura. | This allows you to quickly remove the sting from the bite. |
El aguijón también era parte de un cumplimiento profético. | The thorn was also part of a fulfillment of prophecy. |
El aguijón sigue liberando veneno, lo que provoca picazón y dolor. | The stinger continues to release venom, which causes itching and pain. |
Las lancetas tiran alternamente el aguijón en el tejido profundo. | The lancets alternately pull the stinger into the deep tissue. |
Prometo sentir el aguijón de la pérdida para siempre. | You promise to feel the sting of loss forever. |
Si picado quita el aguijón lo más rápidamente que posible. | If stung remove the stinger as quickly as possible. |
El aguijón es afilado bajo muy ángulo agudo. | The sting is sharpened under very acute angle. |
Que va a sacar el aguijón en su clavícula izquierda. | It'll draw the stinger out at her left clavicle. |
Solo quise dejar un pequeño aguijón en tu cabeza. | I just wanted to put a little wasp in your head. |
Él le mostró el aguijón de la abeja en su mano. | He showed her the bee's stinger in his hand. |
La abeja no puede quitar su aguijón de ti nunca más. | The bee can't get its sting out of you any more. |
Sí, tengo un aguijón en mi cuello. | Yeah, I got a stinger in my neck. |
