agudizar

Uno no podrá elevarse en espíritu sin agudizar la conciencia.	One cannot rise in spirit without sharpening the consciousness.
Buie desarrolló los algoritmos especiales para agudizar los datos del Hubble.	Buie developed the special algorithms to sharpen the Hubble data.
Uno solo necesita agudizar el libre albedrío en esta dirección.	One need only sharpen one's free will in this direction.
No es tan simple agudizar el punto de esta fuerza.	To sharpen the point of this force is not so simple.
El retorno de Bucaram en este contexto solo podía agudizar la crisis.	Bucaram's return in this context could only aggravate the crisis.
Y ese odio va a agudizar la discriminación contra esas poblaciones.	And such hate is going to intensify the discrimination against these populations.
Esta es una manera de agudizar nuestra ventaja.	This is a way to sharpen our advantage.
No hay problema, solo haga clic para agudizar las cosas.	No problem—just click to sharpen things up.
Indispensable herramienta para agudizar tus reflejos y puntería.	Indispensable tool to sharpen you reflexes and aim.
Cambia tu enfoque para agudizar tu sexto sentido.	Shift your focus to sharpen your sixth sense.
Otros argumentan que su prédica extrema puede validar y agudizar las actitudes homofóbicas.	Others argue that his extreme preaching may validate and stoke homophobic attitudes.
Es propósito de la enseñanza es desarrollar y agudizar estas dotaciones innatas.	The purpose of education is to develop and sharpen these innate endowments.
El calor aumenta el flujo sanguíneo cutáneo y puede agudizar la picazón.	Heat increases cutaneous blood flow and may enhance itching.
La celebración de elecciones puede tener un efecto polarizador y agudizar las tensiones políticas.	Elections can have a polarizing effect and heighten political tensions.
Y la puerta se cerró. Yo necesitaba agudizar mi ingenio.	And then the door closed. I had to collect my wits.
Enseñanza —desarrollar y agudizar estas dotaciones. 2.	Education—to develop and sharpen these endowments. 2.
En efecto, uno debería agudizar asiduamente los sentidos.	Indeed, one should assiduously sharpen one's senses.
Tales presiones ambientales podrían agudizar la polarización social y la lucha interna.	Such environmental pressures could make social polarization and internal struggle more acute.
Es decir, que se va a agudizar de nuevo la situación excedentaria.	That means that the surplus situation will once again worsen.
Solo la energía psíquica puede agudizar el pensamiento.	Thought can be sharpened only by psychic energy.