agudezas

agudeza

Popularity

1,000+ learners.

¿No hay agudezas para mí en este hermoso día, señor?	No sharp words for me this fine day, sir?
Imagínese lo que mi cara pecosa hizo cuando oí los agudezas.	Imagine what my freckly face did when I heard those bon mots.
Ahora ya no es hora de agudezas verbales.	Now is not the time for verbal swordplay.
Es un juego de agudezas.	It is a game of the wits.
Con Dupin como su guía, utilice un espejo mágico y sus propias agudezas para localizar todos los plomos.	With Dupin as your guide, use a magic mirror and your own wits to track down all leads.
Beerbohm daba noticia de las ocurrencias de Wilde con admiración, y las usaba como modelos para sus propias agudezas.	Beerbohm reported Wilde's mots with admiration, and used them as models for his own witticisms.
No es prudente prestarles una consideración especial ni repetir delante de ellos sus agudezas y ocurrencias.	It is not wise to give them special notice, or to repeat before them their clever sayings.
Como un investigador recientemente graduado de los Hermanos de Grimm Instituye, debe utilizar todas sus agudezas - y su magia - sobrevivir.	As a recently graduated investigator from the Grimm Brothers Institute, you must use all your wits - and your magic - to survive.
¡Pruebe sus agudezas como reúne los amuletos perdidos, restaura las vidas de los caracteres maldecido – y abre el pórtico para volver en casa!	Test your wits as you gather the missing amulets, restore the lives of the cursed characters–and open the portal to return home!
Así es la vida de la fama, y quién sabe qué retruécanos y agudezas habría suscitado todo ello en el autor de El Criticón.	But this is the way of fame, and who knows which puns and witticisms all this would have raised in the author of El Criticón.
Eliminaron la mayoría de referencias que contuvieran agudezas políticas o digresiones de crítica social, y las menciones de autores, libros o personas contemporáneos, que tanto animaban el texto.	They omitted the majority of witty political references, digressions of social criticism and hints to contemporary authors, books and persons which had so much enliven the work.
Pienso, en cambio, que mucho me habría gustado establecer una relación de cercanía personal con él, de quien tantas agudezas y chistes se contaban, nacidos del carácter caribeño que siempre lo acompañó.	I think, on the other hand, that I would have greatly enjoyed establishing a close personal relationship with him, about whom so much witticism and jokes were told, born of the Caribbean character that always accompanied him.
Esta relación gozará de popularidad; son muy amigables y cálidos uno con el otro y vuestra naturaleza amable y amorosa se expresa por todo lo que ven; vuestras maneras amenazan uno al otro en las reuniones; las agudezas de los encuentros entre ustedes.	This relationship will enjoy a popularity; you are friendly and warm to each other, and your kind and loving nature comes out for all to see; the way you treat each other at meetings; the pleasantries of meeting each other.
A carcajada limpia pero con la mente puesta con agudezas en lo perfectible de la sociedad cubana abrió el decimoséptimo Festival Nacional de Teatro de Camagüey, con Hasta que Facebook nos separe, donde actúa Luis Silva, el más seguido de los humoristas contemporáneos.	To clean guffaw but with the mind put with keenness in the perfectible matters of the Cuban society, opened here this week the seventeenth National Theater Festival of Camagüey, with Until Facebook separates us, where Luis Silva acts, the most followed of the contemporary humorists.
Las obras de Torre están llenas de agudezas y chistes.	Torre's works are full of witticisms and jokes.
No es el momento para agudezas tuyas ni de nadie más.	This is no time for wisecracks, from you or anyone else.
A estas distancias, la agudeza visual es 0.028 (20/800, 6/240) y 0.1 (20/200, 6/60); es decir, Son agudezas que no corresponden a niños con visión normal.	At those distances the visual acuities are 0.028 (20/800, 6/240) and 0.1 (20/200, 6/60) i.e. not acuities of normally sighted children.
Las agudezas de mi amigo siempre me hacen reír.	My friend's witty remarks always make me laugh.