aguas negras

Diccionario
Ejemplos

Las personas se infectan también nadando en agua contaminada con aguas negras.	People also can get infected by swimming in sewage-contaminated water.
Por eso, aguas negras no procesadas pueden estar presentes en dichos lagos.	Therefore raw sewage may be present in the waters of these lakes.
Las aguas oceánicas están contaminadas con aguas negras, aceites, substancias químicas y fertilizantes agrícolas.	Ocean waters are being polluted by sewage, oil, chemicals and agricultural fertilizers.
Bombas sumergibles para aguas negras o de achique con sello sencillo o doble.	Single and double seal submersible sewage or dewatering pumps.
Bombas sumergibles para aguas negras o achique que no se obstruyen.	Submersible sewage or dewatering non-clog pumps.
Tan poética imagen esconde las tuberías de aguas negras que salen del edificio.	Such a poetic image hides the blackwater piping that comes out of the building.
También les ofrece completas plantas de pretratamiento o tratamiento de las aguas negras.	It also offers complete pre-treatment plants for waste liquids.
No permite la depuración de aguas negras, solo la de las aguas grises.	It does not allow the treatment of sewage, but grey water only.
Bomba sumergible de achique o para aguas negras/efluentes.	Submersible sewage/effluent or dewatering pumps.
Ofrecemos bombas centrifugas, piston, neumaticas, dosificadoras, sumergibles aguas negras, para pozo profundo, thermoplasticas.	We offer centrifugal pumps, piston, pneumatic, dispensing, sewage submersible, deep well, thermoplast.
Lograr x% de recolección y x% de tratamiento de aguas negras en x años.	Achieve x % collection and x % treatment of sewage by year x.
Controla cuatro niveles del depósito de aguas negras; incluye un kit de sondas de depósito.	Monitors four levels in waste tank; includes one set of tank probes.
Parece que de una u otra forma siempre estoy hasta el cuello en aguas negras.	Seems I'm always up to my neck in sewage one way or another.
Cajas de conexión para aguas negras y kits de arranque, ensamblados en campo, ensamblados en fábrica.	Field-assembled, factory-assembled, sewage/waste junction boxes and starter kits.
ES 1352 aguas residuales véase también aguas negras;	EN 1352 waste water see also sewage;
Cartulinas con dibujos a mano muestran ratas, aguas negras y otros ejemplos de las miserables condiciones que imperan en las escuelas.	Hand-decorated placards showed rats, sewage and other examples of miserable conditions in the schools.
Después de 31 años de servicio, bombeando TODAS mis (aguas residuales) y aguas negras, finalmente se dio por vencida.	After 31 years of service, pumping ALL of my (wastewater) and sewage, it finally gave up.
Pero pasados los titulares en la prensa y los reportes televisivos, las aguas negras retomaron su lugar.	But after the headlines in the press and the TV reports, the sewage took over once again.
En los otros lugares que visitaremos podremos hacer snorkel para observar peces en aguas negras cristalinas.	In the other places we're visiting we'll be able to snorkel in the clear blackwater and observe fish.
La presión sobre sistemas municipales de alcantarillado, tratamiento de aguas negras, disposición de desechos sólidos, caminos y otros servicios.	Pressure on municipal systems for drainage, sewage treatment, garbage disposal, roads, and other municipal services.