aguardar

to wait for

Popularity

5,500+ learners.

Me dijeron que aguardara un momento.	I was told to wait for a while.
Por tanto, sería prudente que el Consejo aguardara el resultado de estas deliberaciones antes de tomar una decisión definitiva acerca de la Dependencia del Ombudsman del PNUMA en Nairobi.	It might therefore be prudent for the Council to await the outcome of these deliberations before deciding on the ultimate fate of the UNEP Ombudsman Unit at Nairobi.
Debía existir una mejor vinculación entre el análisis, la asistencia técnica y la creación de consenso, de ahí que la UE aguardara con interés la celebración de la XI UNCTAD por ser una conferencia que redundará en una reforma aún más coherente del mecanismo intergubernamental.	Analysis, technical assistance and consensus building should be better linked with each other, and the EU looked forward to UNCTAD XI as a conference that would result in an even more coherent reform of the intergovernmental machinery.
Se esperaba que Los Ángeles aguardara hasta este momento de la estasis y del encendido de Júpiter, pero parece que la Madre Tierra no espera.	It was hoped that LA would wait until this time of stasis and Jupiter, but Mother Earth seems to not be waiting.
Me dijiste que aguardara 3 años, y espere.	You asked me to wait three years
¿Aspirabas en convertirte en un reputado arqueólogo, vivir numerosas aventuras para descubrir objetos extraordinarios y entrar en un templo oculto tras un desfiladero donde te aguardara el Santo Grial?	Have you aspired to become a renowned archaeologist, have many adventures, discover extraordinary items and enter a temple hidden behind a gorge where the Holy Grail awaits?