aguantar la respiración

Traductor
Ejemplos

Evitar la maniobra de Valsalva (aguantar la respiración durante el esfuerzo).	Avoid the Valsalva maneuver (holding your breath during the effort).
Sr. Wilson, ¿cuánto tiempo puede aguantar la respiración?	Mr. Wilson, how long can you hold your breath?
Alf, ¿por qué no pruebas aguantar la respiración otra vez?	Alf, why don't you try holding your breath again?
Y puede aguantar la respiración durante seis minutos.	And he can hold his breath for six minutes.
Este hombre puede aguantar la respiración por la friolera de nueve minutos.	This man can hold his breath for a whopping nine minutes.
Pero todo depende de cuánto puedes aguantar la respiración.	But it all depends on how long you can hold your breath.
Todo depende de cuánto puedas aguantar la respiración.	It all depends on how long you can hold your breath.
Puede aguantar la respiración por mucho tiempo.	He can hold his breath for a really long time.
Oye, ¿cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?	Hey, how long can you hold your breath for?
Hermanita, cuando cruces el puente, recuerda aguantar la respiración.	Sis, when you walk across the bridge, remember to hold your breath.
No puedes hacerlo solo con aguantar la respiración.	You can't do it simply by holding your breath.
Puedo aguantar la respiración por mucho tiempo.	I can hold my breath for a long time.
Trate de aguantar la respiración por unos 10 segundos, luego exhale suavemente.	Try to hold your breath for about 10 seconds, then breathe out gently.
Solo tienes que aguantar la respiración dos minutos.	Then you just have to hold your breath for two minutes.
¿Cuánto puedes aguantar la respiración, Amy?	So how long can you hold your breath, Amy?
¿Cuánto tiempo crees que puedes aguantar la respiración bajo el agua, Kelvin?	How long do you think you can hold your breath underwater, Kelvin?
Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración.	And this guy is perfectly built for holding his breath.
Así que supongo que solo nos queda aguantar la respiración.	So now I guess we just hold our breath.
Puedo aguantar la respiración durante seis minutos.	I can hold my breath for six minutes.
Veamos cuanto tiempo puedes aguantar la respiración.	Let's see how long you can hold your breath.