aguamiel
- Ejemplos
And for the sunny weather, aguamiel, an energetic maguey juice just extracted in El Charco. | Y para los días soleados, un energético aguamiel recién extraido de un maguey del Charco. |
Later, he added the aguamiel to pulque in process, and it was ready in 30 minutes. | Extraída el aguamiel, lo agregó a un bote con pulque para que en unos 30 minutos, estuviera listo para beber. |
Agave is syrup derived from the sap of the agave plant (also called aguamiel) found in the desert region of Central Mexico. | El agave es un jarabe derivado de la savia de la planta del agave (también llamado aguamiel), que se encuentra en la región desértica de México Central. |
Then the toasted core is pressed or crushed to release the clear sugary liquid called aguamiel, which in turn is fermented and distilled in alcohol. | Luego, el núcleo tostado se presiona o se tritura para liberar el líquido azucarado transparente llamado aguamiel, que a su vez se fermenta y se destila en alcohol. |
Commonly known as maguey or century plants, they have popular commercial applications using their juice (aguamiel, pulque and distilled drinks) and their fibers (ixtle, mecates - a type of thick twine). | Conocidas comúnmente como magueyes, estas plantas tienen usos comerciales populares a partir de sus jugos (aguamiel, pulque y destilados), y de sus fibras (ixtle, mecates). |
As many of us know, aguamiel and pulque have been an important part of the gastronomy of San Miguel families for the last 800 years. | Como muchos sabemos, el aguamiel y el pulque han formado parte integral de la vida gastronómica de las familias sanmiguelenses desde hace al menos 800 años. Asimismo, es uno de los productos tradicionales mas importantes de los mexicanos. |
Finally, we arrived at the spot. There López Mendoza explained that it is very important to check the trunk of the magueys once in a while because if the flowers bloom, there will be no aguamiel. | Finalmente llegamos al lugar indicado, allí la señora explicó que es importante estar pendiente de que el maguey no produzca la flor, pues si eso sucede, no habrá aguamiel. |
With aguamiel people also make a hot corn beverage, that does not require sugar. Bread can be flavored with the liquid. | Con el aguamiel también se pude hacer atole de masa de maíz—que no requiere edulcorantes—se le puede agregar al pan y con ella también se hace miel. |
With aguamiel people also make a hot corn beverage, that does not require sugar. Bread can be flavored with the liquid. From the plant, fibers are extracted and used for making fabric and rope. | Con el aguamiel también se pude hacer atole de masa de maíz—que no requiere edulcorantes—se le puede agregar al pan y con ella también se hace miel. De la planta se extraen fibras que sirven para hacer telas, mecates y hasta pegamentos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!