agua sanitaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

BAA es con diferencia el negocio con mayor consumo de recursos de las filiales de Ferrovial.Los principales usos del agua proceden del mantenimiento y limpieza de los aviones, agua sanitaria en lavabos para pasajeros y los servicios de catering.	The primary uses are aircraft maintenance and cleaning, clean water in public bathroom sinks for passengers and catering services.
Paneles solares con tanque y resistencia eléctrica para calentamiento de agua sanitaria.	Solar panels with tank and electrical resistance for heating of sanitary water.
La infiltración y circulación repetidas de agua de enfriamiento aseguran el agua sanitaria.	Repeated infiltration and circulation of cooling water ensures sanitary water.
Ahorre más de 60 % de su factura de calentamiento de agua sanitaria anual.	Save up to 60 % of your annual domestic hot water invoice.
En el primer caso, cada elemento está conectado a un suministro de agua sanitaria de forma independiente.	In the first case, each element is connected to a sanitary water supply independently.
De esta forma, puede usar el sistema de producción de agua sanitaria como acumulación de calor.	This way you can use the sanitary water production system as a heat buildup.
Las potentes bombas extraen agua sanitaria del pozo hasta una altura de 60 metros.	The powerful devices pump service water from the well up to a height of 60 metres.
Nuestras placas solares calientan el agua sanitaria y consiguen un ahorro considerable en agua, luz y gas.	Our solar panels heat the hot waterachieve considerable savings in water, electricitygas.
Disponible en 25 y 35 kW de potencia, con regulación modulante continua en calefacción y agua sanitaria.	Available in 25 and 35 kW of power, with continuous modulating control in heating and domestic water.
La calefacción es por suelo radiante, hay AA.CC y placas solares que se utilizan para el agua sanitaria.	The heating is underfloor heating, there are AA.CC and solar panels that are used for sanitary water.
El cilindro solar, calienta el agua sanitaria sin recurrir a otra fuente de energía que el sol.	The solar heater heats domestic water without resorting to any other source of energy than the sun.
Las instalaciones de producción de agua sanitaria, de frío y calor son controladas por sistemas informáticos.	Computer control of facilities that produce drinkable water and hot and cold water.
La Clínica Dávila y Chilectra desarrollaron en conjunto el sistema de calentamiento de agua sanitaria que no contamina el medio ambiente.	Clínica Dávila and Chilectra jointly developed a system for heating water that does not pollute the environment.
Usamos el exceso de energía que retornamos de un apartamento cuando refrigeramos para calentar el agua sanitaria de otro.	We use the excess energy that we recover from one apartment when cooling to heat the sanitary water in another.
El agua sanitaria producida en las fábricas de cerámica fina y de construcción debe ser conducida y eliminada por separado.	Sanitary water produced in fine, industrial and utilitarian ceramic works must be discharged and disposed of separately.
Por último, en 2009, se instalaron paneles solares en el tejado de la empresa, que permiten el calentamiento del agua sanitaria.	In 2009, solar panels were installed on the roof which allow for the heating of potable water.
Actualmente cuenta con calentador de gas natural para el agua sanitaria y hay posibilidad de instalar calefacción de gas ciudad con radiadores.	It currently has a natural gas heater for domestic water and there is the possibility of installing city gas heating with radiators.
Los principales usos del agua proceden del mantenimiento y limpieza de los aviones, agua sanitaria en lavabos para pasajeros y los servicios de catering.	The primary uses are aircraft maintenance and cleaning, clean water in public bathroom sinks for passengers and catering services.
Depósito de agua de capacidad 2.000 Litros; 2 bombas elevadoras Marelli de agua sanitaria; descalcificador Satta; bombeo de aguas residuales, trituradora, doble arqueta sifónica.	Water tank capacity 2,000 Liters; 2 Marelli sanitary water pumps; Satta decalcifier; Pumping of waste water, crusher, double siphonic chest.
La normativa española CTE obliga a los nuevos edificios, a los rehabilitados y a los públicos a instalar paneles solares térmicos para calentar el agua sanitaria.	Spain's new building code requires all new, remodeled and public buildings to install solar panels.