agua salubre

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Disponer de agua salubre y potable es una condición básica para gozar de buena salud.	Clean drinking water is the basic precondition for good health.
Pidió más detalles sobre las alianzas entre el sector privado y público en la promoción del agua salubre y potable.	It requested further details on private public partnerships in the promotion of clean and drinking water.
Apoyamos iniciativas locales mediante las cuales más personas tienen acceso al agua salubre, saneamiento e higiene.	We support local solutions to bring clean water, sanitation, and hygiene to more people every day.
Esto quiere decir que cada persona que viven en los campamentos tiene acceso a 15 litros de agua salubre y potable todos los días.	This means that each person living in the camps has access to 15 litres of clean, safe and portable water, every day.
El objetivo es proporcionar diariamente un promedio de 15 litros de agua salubre y potable a todas las personas que viven en los campamentos.	The aim is to provide an average of 15 litres of clean, safe and portable water for each person living in the camps every day.
En la plantación de caucho de Cavalla, solo dispone de agua salubre apta para el consumo el 10% de la población y no se puede beber de los pozos existentes.	On the Cavalla rubber plantation, clean and safe drinking water is only available to about 10 per cent of the population; existing wells are not safe for drinking.
El Comité está preocupado por las condiciones de vida de los presos y detenidos en el Estado Parte, especialmente las mujeres, en lo que respecta al acceso a servicios sanitarios, una alimentación adecuada y agua salubre y potable.	The Committee is concerned about the living conditions of prisoners and detainees in the State party, especially women, with regard to access to health-care facilities, adequate food and safe drinking water.
El derecho a la salud y el derecho al agua o a una vivienda adecuada dan lugar a que los Estados tengan que garantizar un abastecimiento adecuado de agua salubre y potable y un saneamiento adecuado.	The right to health, as well as the rights to water and adequate housing, give rise to obligations on States to ensure an adequate supply of safe and potable water and adequate sanitation.
Si bien los agentes humanitarios habían garantizado fuentes permanentes de agua salubre y potable para uso comunitario para un máximo de 9.550 personas de una población total estimada de 83.000 en Kidal, es probable que eso sea insuficiente en las actuales condiciones de sequía.	Although humanitarian actors had ensured permanent sources of safe community drinking water for up to 9,550 people of a total estimated population of 83,000 in Kidal, it is likely to be insufficient in the current drought conditions.
Afirma que el acceso a una cantidad suficiente de agua salubre y limpia para uso personal y doméstico y a una alimentación adecuada es fundamental para la realización del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental;	Affirms that access to a sufficient amount of safe and clean water for personal and domestic use and adequate nutrition is fundamental to the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of health;
Unos 1.400 millones de personas carecen de agua salubre en su comunidad.	Some 1.4 billion people lacked clean water in their community.
También se necesita agua salubre, instalaciones de saneamiento e información.	There is also a need for clean water, sanitation facilities and information.
Difunde los esfuerzos de Rotary para suministrar agua salubre.	Help spread the word about Rotary's efforts to provide clean water.
La proporción de la población con acceso a agua salubre está aumentando pero aún es baja.	Coverage of the population with access to safe water is increasing but still low.
La vacuna que contiene la subunidad B (Dukoral) se disuelve en 150 ml de agua salubre.	The vaccine with the B-subunit (Dukoral) is given in 150 ml of safe water.
El movimiento de las corrientes marina desapareció y agua salubre cambió en agua dulce.	The tidal movement stopped and the saltwater became fresh.
Emprendemos proyectos sostenibles que llevan agua salubre, saneamiento e higiene cada día a más personas.	We help bring sustainable clean water, sanitation, and hygiene to more people every day.
La hepatitis A se asocia a falta de agua salubre y a un saneamiento deficiente.	Hepatitis A infection risk is associated with a lack of safe water and poor sanitation.
Tu donativo puede ayudar a estas familias a tener acceso a agua salubre, letrinas, refugio y suministros básicos.	Your donation will help families access safe water, latrines, shelter, and critical supplies.
Juntos, estos grupos elaboraron un programa que suministra agua salubre para todas las escuelas públicas del país.	Together the groups developed a program that delivers clean water to every public school in the country.