agua caliente

hot water

Soluble en agua caliente y fría sin formación de gel	Soluble in hot and cold water without gel formation
Soluble en agua caliente y fría sin formación de geles	Soluble in hot and cold water without gel formation
Dispersable en agua caliente y fría	Dispersible in hot and cold water
Dichas instalaciones deberán ser fáciles de limpiar y tendrán un suministro suficiente de agua caliente y fría.	These facilities shall be easy to clean and have an adequate supply of hot and cold water.
En agua caliente o fría forma una dispersión muy viscosa con un pH entre 5,0 y 7,0.	Dispersible in hot or cold water forming a highly viscous solution with a pH between 5,0 and 7,0.
En agua caliente o fría forma una dispersión muy viscosa con un pH entre 4,0 y 7,0	Dispersible in hot or cold water forming a highly viscous solution with a pH between 4,0 and 7,0
Se dispersa en agua caliente o fría formando una solución muy viscosa con un pH entre 5,0 y 7,0.	Dispersible in hot or cold water forming a highly viscous solution with a pH between 5,0 and 7,0.
El ámbito de aplicación del presente Reglamento debe limitarse a los calentadores de agua utilizados para suministrar agua caliente potable y sanitaria.	The scope of this Regulation should be limited to water heaters which are dedicated to providing hot drinking and sanitary water.
Enjuagar el vaso de precipitados con 250 ml de agua caliente.	Rinse the beaker with 250 ml of warm water.
Equipo combinado con colector solar y/o depósito de agua caliente:	Package with solar collector and/or hot water storage tank:
Radiación solar aprovechada para producir agua caliente y electricidad.	Solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.
Insoluble en agua fría pero dispersable en agua caliente	Insoluble in cold water but dispersible in warm water
Lávese las manos con jabón y agua caliente.	Wash your hands with soap and warm water.
Insolubles en agua fría pero dispersables en agua caliente	Insoluble in cold water but dispersible in hot water
10 Energía eléctrica, gas, vapor, agua caliente y aire acondicionado	10 Electricity, gas, steam, hot water and air conditioning
Insoluble en agua fría, pero dispersable en agua caliente	Insoluble in cold water but dispersible in hot water
Ciertos sistemas también pueden proporcionar agua caliente sanitaria.	Some systems may also provide hot water for sanitary use.
Los distribuidores de depósitos de agua caliente se asegurarán de que:	Dealers of hot water storage tanks shall ensure that:
Energía eléctrica, gas, vapor, agua caliente y aire acondicionado	Electricity, gas, steam, hot water and air conditioning
Servicios de suministro de vapor y agua caliente por tubería	Steam and hot water supply services through mains