agrupar

El Rolex Day-Date siempre ha agrupado prestigio y exclusividad.	The Rolex Day-Date has always grouped prestige and exclusivity.
Los nueve itinerarios propuestos se han agrupado en tres bloques.	The nine itineraries put forward are grouped in three blocks.
Ahora los datos se han agrupado por medio año.	Now the data has been grouped by half a year.
Los componentes se han agrupado por función para facilitar la navegación.	Components have been grouped by function to facilitate navigation.
Se han agrupado las escuelas públicas sobre una base regional.	Several public schools on a regional basis have been grouped.
Mapa del polen agrupado por varias especies arboreas.	Map of the pollen grouped by several species arboreas.
Ahora los datos se han agrupado en media hora.	Now the data has been grouped into half an hour.
Ahora los datos se han agrupado y agregado saltos de página.	Now the data has been grouped and added page breaks.
El vocabulario está agrupado por temas y óptimamente preparado para aprender.	The vocabulary is sorted by theme and optimally prepared for learning.
Forma un tronco agrupado, normalmente con unas pocas ramas.	It forms a clustering trunk, usually with a few branches.
Hemos agrupado una lista completa de lugares de interés en Guanacaste.	We have compiled a comprehensive listing of attractions in Guanacaste.
Los hemos agrupado en cursos, equipos y centros.	We have grouped them into courses, teams and centers.
El tamaño del agujero mentoniano fue agrupado en 5 rangos.	The size of the mental foramen was classified into 5 ranges.
El puntaje de reputación IP es agrupado en Bueno, Neutral y Pobre.	Ip reputation score is grouped into Good, Neutral or Poor.
En ambas sociedades, las persecuciones religiosas han agrupado a poblaciones diferentes.	In both societies, religious persecution has brought different populations together.
Agregue carpetas compartidas al servidor de archivos agrupado según sea necesario.	Add shared folders to the clustered file server as needed.
Hemos agrupado nuestros nuevos modelos de objetivos en tres líneas de producto.	We've grouped our new lens models into three product lines.
Pero la distribución no es aleatoria... todo está agrupado, ¿no?	But the distribution isn't random... the array is clustered, right?
Estas listas de reproducción son videos que se han agrupado por tema.	Playlists are videos that have been grouped by subject.
El agrupado le permite generar listas de tareas para muchos fines.	Grouping helps you to generate task lists for many purposes.