agrupación musical

Traductor
Ejemplos

Crea esta agrupación musical con su alumnado más destacado con objeto de recuperar, difundir y dignificar la música cántabra de gaita, aprendida de los últimos tañedores de este instrumento tradicional de Cantanbria.	This group creates music with his most prominent students to retrieve, disseminate and dignify the Cantabrian bagpipe music, learned from the past of this instrument tañedores traditional Cantanbria.
Nueva agrupación musical para la Semana Santa Chica de Andújar [Archive 2012] 23.	Manchester, New Hampshire: Saint Anselm College [Archive 2012] 23.
Mariachis en lima es una agrupación musical destacada y bastante conocida en la ciudad de lima.	Mariachis in lime is a musical ensemble outstanding and well known in the city of Lima.
En la agrupación musical figura una señorita que cursa estudios en la Escuela de Comercio (I)	In the musical group includes a young woman who is studying at the School of Commerce (I)
Nueva agrupación musical para la Semana Santa Chica de Andújar [Archive 2012] 23.	Standard Campus Technology [Archive 2012] 23.
Las presentaciones son ofrecidas típicamente en teatros de ópera, acompañados por una orquesta o una agrupación musical menor.	The performance is typically given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble.
Desde los cinco años comenzó a cantar y a ejecutar las maracas en la agrupación musical de su padre.	Beginning at age 5, he began to sing and play the maracas in his father's musical group.
La canción le hace homenaje al deportista que es, como los miembros de la agrupación musical, del departamento del Chocó.	The song is a homage to the athlete who is, like the members of the musical group, of the department of Chocó.
Es en la actualidad una prestigiosa agrupación musical que actúa con gran éxito en eventos internacionales y se presenta en los principales teatros y salas de concierto de Cuba.	It is currently a prestigious musical group that performs with great success in international events and is presented in the main theaters and concert halls of Cuba.
El Gran Combo, mundialmente conocido como El Gran Combo de Puerto Rico, es una agrupación musical de salsa de Puerto Rico con 54 años de trayectoria ininterrumpida.	El Gran Combo, world-wide known as El Gran Combo de Puerto Rico, is a salsa music group from Puerto Rico with 54 years of uninterrupted trajectory.
La agrupación musical se ha caracterizado por presentar con modernos arreglos, y en tiempo de jazz, algunos de los temas indispensables del cancionero dominicano.	The musical group has distinguished itself for presenting modern arrangements of some of the essential themes of the Dominican collection of lyrics to the beat of jazz.
Orquesta show en vivo, agrupación musical, orqueta digital: animación de fiestas de año nuevo, bodas, aniversarios, promociones, lanzamiento de productos, bautizos, cumpleaños y fiestas en general.	Orchestra live show, musical grouping, orqueta digitalis: animation of celebrations of New Year, weddings, anniversaries, promotions, launching of products, baptisms, birthday and celebrations generally.
La agrupación musical de garage, rock y blues está compuesta por tres integrantes: Juan Galeano en el bajo-contrabajo y voz, Daniel Alvarez en la guitarra y Andee Zeta en la batería.	The musical group of garage, rock and blues is composed of three members: Juan Galeano on bass and double bass, Daniel Alvarez on guitar and Andee Zeta on drums.
Con 50 watts de potencia y una bocina personalizada de 12-pulgadas, el Katana-50 entrega el mando del rango de los sonidos imponentes que son dignos-del-escenario, haciéndose gallardamente presentes a través de cualquier escenario de agrupación musical.	With 50 watts of power and a custom 12-inch speaker, the Katana-50 delivers a commanding range of gig-worthy tones that gracefully slice through any band scenario.
Con 100 watts de potencia dos bocinas personalizadas de 12-pulgadas, el Katana-100/212 entrega el mando del rango de los sonidos imponentes que son dignos-del-escenario, haciéndose gallardamente presentes a través de cualquier escenario de agrupación musical.	With 100 watts of power and a custom 12-inch speaker, the Katana-100 delivers a commanding range of gig-worthy tones that gracefully slice through any band scenario.
La conmemoración que inició este fin de semana con la presentación del grupo vocal Habana Clásico acogió a cientos de personas que disfrutaron de las interpretaciones de esta agrupación musical.	The commemoration, which started on the weekend with the presentation of the Habana Clásico vocal band, gathered hundred of people who enjoyed the interpretations carried out by that musical band.
El tráfico se detiene de repente y numerosos balineses elegantemente vestidos con seda blanca y oro pasan con cestas de frutas y parasoles, mientras suena un gamelán, agrupación musical tradicional de Indonesia.	During these parades, traffic will suddenly stop, and several elegantly dressed locals wearing white and gold silk will pass by, carrying baskets of fruits and parasols.
El pasado 30 de noviembre, el restaurante prestó nuevamente su apoyo a la Fundació Studium Aureum, organizando una cena cuyos beneficios se destinan a esta excelente agrupación musical que apuesta por la difusión y protección de nuestro legado musical.	On 30 November, the restaurant once again organised a dinner to support the Fundació Studium Aureum, donating all proceeds to the foundation, which promotes and protects our musical legacy.
En la actualidad cursa el Bachillerato y Licenciatura en Geografía, de la Universidad de Costa Rica, además de trabajar en los proyectos futuros de la agrupación musical, como lo son la realización de una nueva grabación y giras internacionales.	At the present time he attends the Baccalaureate and Degree in Geography, of the University of Costa Rica, besides he is working in future projects for the music group, as they are the accomplishment of a new recording and international tours.
Según la oficina comercial de Pro Ecuador en territorio español, la agrupación musical originaria de San Sebastián, España, fue designada como embajadora de este producto insigne del país, cuya confección fue catalogada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.	According to the commercial office of Pro Ecuador in Spanish territory, the musical group originally from San Sebastian, Spain, was designated as ambassador of this outstanding product of the country, whose confection was cataloged as Intangible Cultural Heritage of Humanity by Unesco.