agrietarse

Potencial riesgo de agrietarse existió donde las líneas se cortan.	Potential cracking risk existed where the lines are cut in.
Resultado: cabello seco, frágiles, frágil y propenso a agrietarse.	Result: dry hair, fragile, brittle and prone to cracking.
Las plantas de los pies tienden a secarse y agrietarse.	The soles of the feet tend to become dry and cracked.
Es particularmente efectivo en adherirse al plexiglás sin agrietarse ni caerse.	It is particularly effective in adhering to plexiglass without cracking or falling off.
Los patrones impresos por la tinta suave pueden distorsionarse sin agrietarse.	The printed patterns printed by the soft ink can be distorted without cracking.
Puede ser susceptible a agrietarse de corrosión de tensión del cloruro.	May be susceptible to chloride stress corrosion cracking.
Puede ser susceptible a agrietarse de tensión del cloruro.	May be susceptible to chloride stress cracking.
También evita que es experimentar el agrietarse de corrosión de tensión.	It also prevents is from experiencing stress corrosion cracking.
Por lo tanto, se requiere mayor endurecimiento, menor deformación y tendencia a agrietarse.	Therefore, higher hardenability, smaller deformation and cracking tendency are required.
Si la témpera se aplica muy espesa tiende a agrietarse.	If gouache is applied thick the paint cracks.
El grado 1,4512 no es susceptible a agrietarse de corrosión de tensión inducido cloruro.	Grade 1.4512 is not susceptible to chloride induced stress corrosion cracking.
Esta soldadura es susceptible a agrietarse en ambientes con vibración y cambios de temperatura.	Solder is susceptible to cracking in environments with temperature variance and vibration.
Además, esta aleación puede ser soldada con autógena fácilmente sin el endurecimiento o agrietarse.	In addition, this alloy can be readily welded w/out hardening or cracking.
Virtualmente inmune a agrietarse de corrosión de tensión del ion del cloro.	Virtually immune to chlorine ion stress corrosion cracking.
Esto ayudará a prevenir agrietarse posible.	This will help prevent possible cracking.
Como todos los grados ferríticos, 1,4509 no es susceptibles a agrietarse de corrosión de tensión.	Like all ferritic grades, 1.4509 is not susceptible to stress corrosion cracking.
En la práctica, eficaz en la resistencia de agrietarse de corrosión de tensión del cloruro.	In practice, effective in resistance of chloride stress corrosion cracking.
Te gusta escuchar las hojas secas agrietarse bajo tus pies?	Do you like to hear fallen leaves crunching under your feet?
Resiste el envejecimiento, la intemperie y los ciclos térmicos, sin endurecer, contraerse o agrietarse.	It resists ageing, weathering and thermal cycling without hardening, shrinking or cracking.
Resistencia térmica: 136℃168h con hacia fuera agrietarse* y señalar por medio de una bandera.	Heat resistance:136℃168h with out cracking* and flagging.