agrietado

A unos kilómetros de la costa, el hielo ya se ha agrietado.
A few miles from the coast, the ice is already breaking unp.
A unos kilómetros de la costa el hielo ya se ha agrietado.
A few miles from the coast, the ice is already breaking unp.
Tambor o disco excesivamente desgastado o rayado, agrietado, inseguro o fracturado.
Drum or disc excessively worn, excessively scored, cracked, insecure or fractured.
Últimamente, he estado un poco agrietado.
Lately, I've been a little chapped.
Componente dañado, defectuoso o agrietado.
Component damaged, defective or cracked.
El domo hidropónico ha sido agrietado.
The hydroponic dome's been breached.
La cúpula hidropónica se ha agrietado.
The hydroponic dome's been breached.
El vidriado está muy agrietado.
The glaze is heavily crackled.
Componente dañado o agrietado.
Component damaged or cracked.
Ha agrietado la piedra.
He's split the stone.
Allí en donde el terreno ha quedado fracturado, agrietado, escurre hacia el interior del terreno.
Where the ground has been broken, shattered, it seeps into the ground.
Está agrietado.
It's cracked.
agrietado según ISO 4628-4:2003; cantidad de grietas 2 o menos, tamaño de las grietas 3 o menos,
Cracking according to ISO 4628-4:2003; crack quantity 2 or less, crack size 3 or less,
Porqué el campo magnético de la Tierra se ha agrietado, y porqué la atmósfera de la Tierra podría estar desapareciendo?
Why has the Earth's magnetic shield been breached, and why is the atmosphere disappearing?
El espacio libre se hace lentamente, pero muchos edificios desvencijadas han agrietado paredes, y su caída debe ser un asunto de tiempo.
Clearance is slowly being done, but many rickety buildings have what is ed walls, and their fall must be a matter of time.
¿No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
Las plantaciones de Kiwi han sufrido algunos daños: el frío y las heladas han agrietado las ramas, lo que facilita los ataques de una bacteria desde hace unos años.
However the kiwi plantations suffered: the cold and frost split the branches, which propelled infestation of a bacteria which has been about for some years.
Como dijimos anteriormente, es inútil intentar reforzar el lío actual; su gobierno fatalmente agrietado ha llegado a un punto en el que debe regresar a sus principios democráticos y expandirse sobre ellos.
As we said earlier, attempting to bolster the current mess is futile; your fatally flawed governance has reached a point where it must return to its democratic principles and then expand upon them.
El eccema puede ser seco, agrietado, con áreas abultadas alrededor de los codos y las rodillas, o en otros casos más serios puede ser rojo, escamoso y con hinchazón de la piel en todo el cuerpo.
Eczema can cause dry, chapped, bumpy areas around the elbows and knees or more serious cases of red, scaly, and swollen skin all over the body.
Y esto, especialmente, porque la relación entre adultos y niños ha cambiado básicamente: el respeto automático hacia los adultos se ha resquebrajado, la sociedad permisiva ha agrietado las barreras de la decencia y de la moral.
This is particularly the case because there has been a fundamental change in the relationship between adults and children. The automatic respect shown for adults has been weakened, while the permissive society has made inroads into the barriers of decency and morality.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES