agrietar

to crack

Popularity

1,000+ learners.

Quelitis angular (llagas agrietadas en las esquinas de la boca)	Angular cheilitis (cracked sores in the corners of the mouth)
Manos agrietadas, como después de años de trabajo en el campo.	Hands cracked, as after years of work in the field.
No tome las cápsulas que están rotas o agrietadas.	Do not take capsules that are broken or cracked.
Sus uñas también podrían volverse oscuras, amarillas, quebradizas o agrietadas.	Your nails may also become darkened, yellow, brittle, or cracked.
Para revitalizar la piel de las manos secas y agrietadas.	To revitalized skin of dry and cracked hands.
Sus uñas estaban agrietadas y empañadas, sus velos humedecidos de sudor.	Their fingernails were cracked and nubby, their headscarves dampened with sweat.
Las calles estaban mojadas y agrietadas de surcos profundos.	The roads were wet and gutted with deep ruts.
En el segundo piso, verás unas baldosas agrietadas.	On the second floor, you will see cracked floor tiles.
Lujosas cremas que hidratan y restauran las manos secas y agrietadas.	Luxurious creams that moisturize and restore dry chapped hands.
Ladrillos hechos añicos, baldosas agrietadas y agua corriendo por las fisuras.	Bricks shattered, floor tiles cracked and water rushed up through the fissures.
Su uso frecuente puede tornar las manos ásperas, secas y agrietadas.	Repeated use can make hands rough, dry and chapped.
Muy indicado en el tratamiento de pieles secas y agrietadas.	Highly indicated in for dry and cracked skin.
Baskin, Louisiana. Tiene piezas, mitades, agrietadas, con cáscara, nueces y sabores.	Baskin, Louisiana. Has pieces, halves, cracked, in-shell, and flavored pecans.
No compre las mercancías conservadas que son abolladas, agrietadas o que se bombean.	Don't buy canned goods that are dented, cracked or bulging.
Las raíces carnudas grandes de un Phal pueden fácilmente ser agrietadas al repotting.	The big fleshy roots of a Phal can easily be cracked when repotting.
La fórmula concentrada alivia las manos secas y agrietadas sin el perfume.	Concentrated formula provides relief for dry, chapped hands without the fragrance.
Sus manos están ásperas y agrietadas.	Her hands are rough and chapped.
Nuestra serie FLOTICOR® PA produce pellets más cohesivas que están menos fragmentadas o agrietadas.	Our FLOTICOR® PA series produces more cohesive pellets that are less fragmented or cracked.
Guau, las manos de esta chica están tan agrietadas y secas!	Wow, this girl's hands are so cracked and dry!
Dos días en la lavandería nos dejaron las manos totalmente agrietadas.	Two days in the washing area left our hands covered in cracks.