agresor

assailant

attacking

Popularity

500+ learners.

Presentó a la parte norte de ese país como agresora.	It portrayed the northern part of that country as the aggressor.
Usted es una agresora, un riesgo para las personas.	You are a muggenzifter, a danger to anyone.
Se podría lanzar un boicot global contra las exportaciones de la nación agresora.	A global boycott could be launched against the exports of the aggressor nation.
Pero cuando ella llegó a la escena, la agresora se había ido.	But by the time she arrived to the scene, the aggressor had left.
En todo caso, ella fue la agresora.	If anything, she was the aggressor.
Ella fue la agresora.	She was the aggressor.
En la sociedad, está menos aceptado el papel de la mujer como agresora.	In society it is less accepted that a woman would take the role of aggressor.
Especialmente quisiéramos expresar con absoluta nitidez nuestra condena a la Potencia agresora.	We wish to express in particular, with absolute clarity, our condemnation of the aggressor Power.
En ese caso, todavía no sé si decir que ella es la víctima o la agresora.	In that case, I still can't speak to whether she's a victim or a perpetrator.
Buscamos a una mujer que se acerca a los hombres, se siente a gusto como agresora, ¿no?	So were looking for a woman who will approach men, Comfortable being the aggressor, no?
Pero en otros casos, la guerra no es vista como agresora del mundo natural sino como parte de éste.	In other cases the war is not seen as attacking the natural world, but rather as part of it.
Si solo trata de entender una parte, esa parte no será la agresora, pero será agredida.	If it were the case, this would not be the aggressor but the attacked one.
El claustro se debería haber reunido el día que Sonia faltase y mandar a la agresora a su casa.	They should have had a meeting the day Sonia was absent and send the aggressor home.
De ahí, si creyésemos lo que ellos dicen, en la historia nunca habría habido una nación agresora.	Hence, if we are to believe what they say, there has never been an aggressor state in the whole of history.
Una coalición que se crea para desafiar el derecho internacional se convierte en una coalición agresora, una coalición del mal.	A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition; indeed, it becomes a coalition of evil.
Con un gesto tan sencillo conseguían desactivar ese mecanismo con el que toda protesta es entendida como fuerza agresora.	With such a simple gesture they managed to deactivate this mechanism by which any protest is understood as a force of aggression.
Así pues, con arreglo a las resoluciones pertinentes, la responsabilidad de financiar la FNUOS debería recaer en la Potencia ocupante agresora.	Responsibility for financing UNDOF should therefore fall to the occupying and aggressive Power in accordance with the relevant resolutions.
El agresor dominante es aquella persona a quien se le determina como el agresor significativo, en lugar de la primera persona agresora.	The dominant aggressor is the person determined to be the most significant, rather than the first, aggressor.
No relatan los detalles de los métodos crueles de esas confrontaciones violentas de la contrarrevolución que indican su naturaleza agresora.	The international media omit the details of the cruel methods of the counterrevolution's violent confrontations that illustrate its aggressive nature.
Su única culpa es oponer resistencia a la voluntad de la Potencia ocupante y agresora, como han hecho todos los demás pueblos a lo largo de la historia.	Their only guilt was to resist the will of the occupying and aggressive Power, as all other peoples throughout history have done.