agregar

to add

Anteriormente, cualquier sitio web podía solicitarte que agregaras una extensión en tu navegador.	Previously, any website could prompt you to add an extension into your browser.
Este auto, que era estupendo antes de que le agregaras las cámaras me pertenece.	This car, which was really great till you added all these cameras to drain the battery belongs to me.
Guardas cerrados los cabellos de tus hijos, pero no creo que agregaras esto a la colección.	You keep locks of your children's hair, but I don't believe you added this one to the collection.
Si tienes una buena idea para un nuevo proyecto, seria genial que la agregaras a la zona de ideas de Software o hardware, para que no se pierda.	If you have a great idea for a new project, please add it to the Software ideas or Hardware ideas page so that it is not lost.
Luego, agregarás filtros, recortarás y experimentarás con efectos divertidos.	Then you'll add filters, crop, and experiment with fun effects.
Después agregarás un nombre a tu evento en vivo.	You'll then add a name for your live event.
Paso 2: coloca el cursor en la posición donde agregarás un marcador.	Step 2: Put the cursor at the position where you will add a bookmark.
Agregarás nuevos clientes a menor costo, lo que al final aumentará tus ventas.	You'll add new customers at a lower cost, which will ultimately increase your sales.
Ahí es donde agregarás tu nuevo puerto.	This is where we are going to add our port.
Usa el cuadro de diálogo de archivos del sistema para elegir la imagen que agregarás.	Use the file system dialog to choose the image to add.
De este modo ya puedes definir dónde agregarás un nuevo objeto en tu escena.	This way you can already define where a new object will be added to your scene.
Luego agregarás la chancaca, canela, clavo de olor, cáscara de naranja, hojas de higo y piña.	Then add the chancaca, cinnamon, cloves, orange peel, fig leaves and pineapple.
No puedo evitarlo. ¿Qué harás? ¿Agregarás otro crimen a tu lista de delitos?	What are you gonna do, add another felony to your list of crimes?
Ahora, agregarás los dominios de spam que quieras bloquear en la sección de Filtrar Patrón.	Next, you'll enter the spam domains you want to block into the Filter Pattern box.
Así agregarás seguridad dada la remota posibilidad de que la jaula se extravíe al cambiar vuelos.	This provides security on the off chance the crate is misrouted when changing flights.
Dependiendo de tu plataforma de correo, agregarás un enlace de esa página en tu firma al final.	Depending on your email program, you'll then add a link to this page in your signature.
Una vez que ya tengas la mezcla le agregarás el agua con la levadura disuelta en la masa.	Once you have the mixture you will add the water with the yeast dissolved in the dough.
Prepara las descripciones, gráficos promocionales, capturas de pantalla y videos que agregarás a la página de Play Store de tu app.	Prepare the descriptions, promotional graphics, screenshots, and videos you'll add to your app's Play store page.
Paso 3: coloca el cursor en la posición en la que agregarás los archivos adjuntos en el cuerpo del mensaje de composición.	Step 3: Place the cursor at the position you will add attachments in the body of composing message.
Después, le agregarás lentamente unas cuantas gotas de las notas de fondo, de corazón y de cabeza al aceite base.	Next, you'll slowly add drops of your base, middle, and top notes to the carrier oil.