agregar

to add

¿Y si agregara más palabras clave a mi proceso de planeación?	What if I add more keywords to my planning process?
Mezclar 1 cucharada en jugo, yogur, o agregara su batido favorito.	Mix 1 tablespoon with juice, yogurt, or add to your favourite smoothie.
Este método agregara automáticamente 9% de comisión a la transacción total.	This method will automatically charge a 9% commission on the total transaction.
El ejemplo anterior agregara al usuario lisa al grupo wheel.	The above example will add user lisa to the group wheel.
Este nuevo item de informacion se agregara a la lista.	The new item will be added to the list.
Entonces ¿por qué me dijo que se lo agregara a los dolmades?	Then why did she tell me to add it to the dolmades?
Se sugirió que se agregara al texto esa limitación.	It was suggested that that qualification could be added.
Creo que a ÉI no le molestaría que yo agregara algo.	I don't think He'd mind if I put my oar in.
Puedes agregara a este kit fotos y tarjetas para hacerlo más personal y significativo.	You can add photos and cards to this kit to make it more personal and meaningful.
Mezclar 1 cucharadita en zumo, yogur o agregara su batido favorito.	Mix 1 teaspoon with juice, yogurt, add to your favourite smoothie, or infuse into a tea.
La UE no consideraba que la creación de un fondo de diversificación específico agregara valor.	The EU did not think that the creation of a specific diversification fund would add value.
Sería interesante ver qué sucede si además se agregara la Ceniza de Agnihotra al agua.	Would be interesting to see what happens if additionally Agnihotra Ash would be added to the water.
Una moción será considerada una enmienda solo cuando agregara, eliminara o modificara parte de la propuesta.	A motion shall be considered an amendment only when it adds, deletes, or changes part of the proposal.
Esta dirección se agregara automáticamente en sus datos personales, de modo que usted pueda enviar mensajes con él.	This address will be automatically added in your personal data, so that you can send messages with it.
Quería escuchar algún detalle desconocido, presagio o algo que agregara emoción a lo ya sabido.	I wanted to hear some unknown detail, omen or something that would add up some thrill to what I already knew.
Si se agregara un masaje o tratamiento a la experiencia, la sesión se realizará durante el tiempo reservado.	If a massage or treatment is added to the experience it will be given during the established time slot.
Es por ello que decidimos crear un marketplace que agregara toda la oferta de maquinaria industrial de ocasión del mercado.	We therefore decided to create a marketplace that would aggregate the entire supply of used industrial machinery.
Aplicación antigua - Rhino V4 se lanzó antes de que Microsoft agregara el Control de cuentas de usuario en Windows.	Legacy Application - Rhino V4 was released before Microsoft added User Account Control to Windows.
Es por ello que decidimos crear un Marketplace que agregara toda la oferta de maquinaria industrial de ocasión.	That is why we decided to create a Marketplace that could gather the entire second hand machinery offer.
Uruguay, con apoyo de Chile y FAO, propuso que se agregara una referencia a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).	Uruguay, supported by Chile and the FAO, proposed adding reference to the World Organisation for Animal Health (OIE).