agreement

Traductor
Ejemplos

Seleccione la opción I accept the agreement y haga clic en Next.	Select the I accept the agreement option and click Next.
El agreement solo puede ser una regulación provisional.	The agreement can only be a transitional regulation.
Los contribuyentes que estén interesados deben visitar ftb.ca.gov y buscar installment agreement.	Interested taxpayers should go to ftb.ca.gov and select installment agreement.
Recomendaría Legal agreement a otros usuarios.	I would recommend Legal agreement to other users.
La descripción de la estrategia de Legal agreement correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.	Legal agreement's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.
Inscríbase en línea en ftb.ca.gov y seleccione installment agreement request (acuerdo de solicitud de Pago, disponible solo en inglés).	Sign up online at ftb.ca.gov and select installment agreement request.
La plaza figura en el listado bajo el nombre del Proyecto CONCRETE Grant agreement no: 611733.	The description of the position is listed there under the code CONCRETE Grant agreement no: 611733.
La plaza figura en el listado bajo el nombre del Proyecto WHIM Grant agreement no: 611560.	The description of the position is listed there under the code WHIM Grant agreement no: 611560.
Al descargar una versión anterior de este producto, usted acepta explícitamente los términos y condiciones de los nuevos End-user license agreement.	By downloading an older version of this product you explicitly agree to the terms and conditions of new End-user license agreement.
Para ver si usted califica y para inscribirse, vaya a ftb.ca.gov y seleccione installment agreement request (acuerdo de solicitud de pago (en inglés).	To see if you qualify and to sign up, go to ftb.ca.gov and select installment agreement request.
Último punto: no puedo comprender que usted diga que el acceso a la transparencia y a la información violaría un agreement interinstitucional.	Last point: I cannot understand how you can say that transparency and access to information would infringe an interinstitutional agreement.
La planta es la primera en obtener financiación sin necesidad de recurrir a subsidios estatales mediante un acuerdo de compra de energía (power purchase agreement, PPA).	The plant is the first to obtain funding without Government subsidy through a Power Purchase Agreement (PPA).
Al descargar una versión anterior de este producto, usted acepta explícitamente los términos y condiciones de los nuevos End-user license agreement.	ESET Shared Local Cache By downloading an older version of this product you explicitly agree to the terms and conditions of new End-user license agreement.
Al descargar una versión anterior de este producto, usted acepta explícitamente los términos y condiciones de los nuevos End-user license agreement.	Only available to download on desktop devices. By downloading an older version of this product you explicitly agree to the terms and conditions of new End-user license agreement.
Ese gentleman´s agreement funcionaría cuando el Secretario General presentara un caso respaldado por los informes del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.	That gentleman's agreement would become operative once the Secretary-General put forth a case backed up by reports of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
La Tanzania Plantation and Agricultural Workers Union (TPAWU) firmado el 15 May an agreement at Illovo's Kilombero Sugar with a 5.7 por ciento de aumento en todos los ámbitos, cubrir algunos 5,000 empleados.	The Tanzania Plantation and Agricultural Workers Union (TPAWU) signed on 15 May an agreement at Illovo's Kilombero Sugar with a 5.7 percent increase across the board, covering some 5,000 employees.
La Comunidad Europea, los Estados Unidos, Corea y Suiza han propuesto que, en Seattle, se inicien negociaciones sobre esta cuestión. in fact proposed the launching, in Seattle, of negotiations towards such an agreement.	The EC, US, Korea and Switzerland have in fact proposed the launching, in Seattle, of negotiations towards such an agreement.
«acuerdo AL»(AL agreement): el acuerdo multilateral para la agregación de liquidez, celebrado entre los miembros del grupo AL y sus BCN AL respectivos, a efectos del uso del servicio AL,	“AL agreement” means the multilateral aggregated liquidity agreement entered into by the AL group members and their respective AL NCBs, for the purposes of the AL mode,
Estaría ahora muy agradecido al Comisario si, con o sin framework agreement, me comunicase -también por escrito- donde está registrado todo esto, para que podamos comprobarlo.	I would be very grateful to the Commissioner if, within or without the framework agreement, he could inform me - in writing if necessary - where all this has been recorded, so that we can understand this.
El 26 de septiembre de 2006, Hacienda y Doral suscribieron un acuerdo final (closing agreement) para evitar que este último enmendara sus planillas de 1998-20005 y reclamar el sobre pago que hizo durante estos años.	The September 26, 2006, Treasury and Doral signed a final agreement (closing agreement) to prevent the latter from amending their 1998-2005 returns and claim the overpayment made during these years.