El 8 de Diciembre cuatro personas fueron agredidas en Monte Olivo. | On 8 December, four people were assaulted in Monte Olivo. |
Después de la reunión tres personas fueron agredidas a balazos. | After the meeting three persons were attacked and shot. |
Hoy en día las personas están siendo agredidas porque no hay seguridad. | Today people are being mugged because there is no security. |
Mientras debatimos estas cuestiones extremadamente importantes, hay mujeres que están siendo agredidas. | As we debate these extremely serious matters, women are being assaulted. |
Torres no quiere que haya más mujeres agredidas, precisó. | He doesn't want to see any more women attacked, he said. |
Porque menos del 30% de mujeres agredidas acude a una comisaría. | Less than 30% of assaulted women show up at the police station. |
A menudo las protestas son agredidas con latas de gas lacrimógenas y munición real. | Protests are often met with teargas canisters and live ammunition. |
Como sabemos, nuestras iglesias, con el clero en Iraq, están siendo agredidas. | As we know, our Churches, together with the clergy in Iraq, are being attacked. |
En Groenlandia un 14%,y en Dinamarca el 9%,han sido agredidas por su pareja. | In Iceland 14% and in Denmark 9% were aggravated by their partner. |
Estadistica Porque menos del 30% de mujeres agredidas acude a una comisaría. | Less than 30% of assaulted women show up at the police station. |
Varias manifestaciones fueron agredidas por la guardia nacional, con saldo de numerosos heridos. | Several demonstrations were attacked by the National Guard, with a balance of several injured. |
Un ejemplo es el estereotipo de que a las mujeres romaníes les gusta ser agredidas. | One example was the stereotype that Roma women liked to be hurt. |
Cada año decenas de periodistas son amenazadas, agredidas o tienen que exiliarse. | Dozens are threatened, physically attacked or forced to flee the country every year. |
Ha habido casos de mujeres policías con uniforme que han sido agredidas. | Policewomen in uniform have been assaulted. |
Las comunidades agredidas se quejaron de tratos degradantes. Con incendios provocados trataron de dañarlos. | The attacked communities described degrading treatment and deliberately-started fires. |
Las mujeres, las más agredidas. | Women, the most abused. |
Su fórmula a base de filtros físicos asegura una extrema tolerancia dérmica para pieles sensibles o agredidas. | Its formula based on physical filters ensures extreme tolerance for sensitive and damaged skin. |
Especialmente formulado para el tratamiento de desequilibrios cutáneos y el cuidado de pieles agredidas por factores externos. | Specially formulated for the treatment of skin imbalances and skin care mugged by external factors. |
Tatiana Tomina y Dilbar Turdinova también fueron agredidas, y hospitalizadas como consecuencia de las heridas que recibieron. | Tatiana Tomina and Dilbar Turdinova were both attacked, and hospitalised as a result of injuries sustained. |
Localice las instituciones en su sector que ofrezcan ayuda a las mujeres agredidas y sus hijos. | Find out about resources in your area that offer help to battered women and their children. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
