agredir

to attack

to insult

Popularity

5,000+ learners.

Ver resultados en inglés

Será ella la que me agreda.	She'll be the attacker.
Protegemos dichos derechos, los hacemos respetar y los defendemos, siempre que se los agreda.	We maintain and enforce these rights and defend them whenever they are challenged.
La próxima vez tal vez se impida hablar o se agreda a un Presidente invitado a intervenir aquí.	Next time it will a president who is interrupted or attacked while making a speech.
Tal vez darles nalgadas sea una costumbre tradicional, pero no merece la pena continuar ninguna tradición que los agreda tan gratuitamente.	Spanking children may be a time-honored tradition, but any tradition that so gratuitously disregards their inviolacy deserves to be discontinued.
Si tienes temor de que tu pareja te agreda, tal vez sea mejor comunicárselo por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto, o en casos extremos, puedes no decirle nada.	If you're afraid that your partner might hurt you, you're probably better off with an e-mail, text, or phone call—or in extreme cases, not telling them at all.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Estudio Juridico Agreda Cava.	Welcome to the Estudio Juridico Agreda Cava comment page.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre RARANIC SAC - de Ricardo Agreda Gonzales.	Welcome to the RARANIC SAC - de Ricardo Agreda Gonzales comment page.
Restaurante 4646 en AGREDA, SORIA - Restaurantes para grupos. Central de reservas de Restaurantes.	Restaurante 4646 en AGREDA, SORIA - Restaurants for group bookings. Restaurant reservation centre for agencies.
La Sra. Agreda (Bolivia) reconoce que en el pasado las prácticas tradicionales impidieron que las mujeres fueran propietarias de tierras.	Ms. Agreda (Bolivia) acknowledged that in the past, traditional practices had prevented women from owning land.
La Sra. Agreda (Bolivia) dice que la Convención se ha publicado en cuatro idiomas: español, aymara, guaraní y quechua.	Ms. Agreda (Bolivia) said that the Convention had been published in four languages, namely Spanish, Aymara, Guaraní and Quechua.
La Sra. Agreda (Bolivia) dice que el Gobierno tuvo en cuenta algunas de las recomendaciones generales, incluida la recomendación general No.	Ms. Agreda (Bolivia) said that the Government had taken into account some of the general recommendations, including General Recommendation No. 24.
Si por el contrario, prefieres hacer turismo, visita los preciosos pueblos de la zona como Agreda, Vera del Moncayo, Mirambel y muchos más.	If, however, you prefer sightseeing, visit the lovely towns in the area like Agreda, Vera del Moncayo, Mirambel and many more.
Martes, 19 de octubre 2010: Mientras se dirigía a realizar ceremonias tradicionales de Ayahuasca, curandero indígena Colombiano Juan Agreda Chindoy fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Houston.	On Tuesday, October 19, 2010 while en route to leading traditional Ayahuasca ceremonies in Oregon, indigenous Colombian healer Juan Agreda Chindoy was detained in the Houston International Airport.
Durante la segunda semana de abril se dieron talleres y conferencias a cargo de nombres tan importantes Javier Mariscal, Dulk, Mercedes Debellard, Charuca, Maria Herreros, Aitor Saraiba y José Luis Agreda.	During the second week of April they held workshops and conferences with important names like Javier Mariscal, Dulk, Mercedes Debellard, Charuca, Maria Herreros, Aitor Saraiba and José Luis Agreda.
La Sra. Agreda (Bolivia) confirma que, en la práctica y contrariamente a lo que se cree en general, el sistema de justicia tradicional tiene más en cuenta el género que el del Estado, que es sumamente patriarcal.	Ms. Agreda (Bolivia) confirmed that in practice, contrary to popular belief, the traditional justice system was more gender-sensitive than that of the State, which was extremely patriarchal.
Masodas malware se agreda a su ordenador a través del sigilo y habilidad también.	Masodas malware assaults your computer through stealth and knack also.
¡No dejes que te agreda así!	Don't let him bully you like that.
¡No dejes que te agreda así?	Don't let him bully you like that.
Me pregunto si podemos aceptar que la crítica no significa que se agreda a los otros, y no se debe tomar de forma personal la crítica.	I am asking if we can accept that criticism doesn't mean attacking others, and that criticism shouldn't be taken personally.
Su objetivo es garantizar la vida, libertad, integridad, dignidad, protección e igualdad de todas las mujeres ante la ley, y actuar contra quien las agreda, cometa prácticas discriminatorias, de violencia física, psicológica, económica o de menosprecio a sus derechos.	The purpose of this is to ensure in the eyes of the law a sense of safety, freedom, integrity, dignity, protection and equality for all women.