agredir

Fátima preguntó por qué la agredían, pero no respondieron, según contó a Human Rights Watch.	Fatima asked why they were assaulting her, but they did not respond, she told Human Rights Watch.
Los administradores de la escuela observaban en silencio mientras que otros estudiantes lo hostigaban, amenazaban y agredían físicamente.	School administrators and teachers stood by while other students harassed, threatened and physically assaulted him.
En otras comunidades, grupos priístas agredían a zapatistas en torno a la disputa de agua y luz eléctrica.	In other communities, groups linked to the PRI attacked Zapatistas over a dispute about water and electricity.
Revolución: Llevarte atrás de una camioneta donde nadie vea no llevará a nada legítimo, especialmente dado que te agredían donde todo mundo aún podía ver.	Revolution: Taking you behind a truck where nobody can see can't mean anything legitimate, especially given that they were assaulting you even when everyone could see.
Hace cinco años las facciones hindúes agredían a los cristianos, ahora atacan a los musulmanes y los cristianos tratamos de calmar los ánimos.	Five years ago the Hindu factions attacked Christians, now the conflict is rather with the Moslems, and we Christians try to calm tempers.
En estos casos, mientras agredían o arrestaban a las víctimas, los miembros de las fuerzas de seguridad involucrados las reprendieron por haber tomado fotografías o por haber grabado los eventos.	In these cases, when assaulting or arresting the victims, security force members reprimanded them for taking pictures or filming.
Habló de los Espíritus atormentados que se auto denominaban Legión, en la ciudad de Gadara, y que agredían al joven traído para la curación.	He talked to the tormented Spirits who were called Legion, in the country of the Gadarenes; He talked to the ones who attacked the youngster who was brought to be cured.
Hasta ahora, tres de los cuatro testigos presenciales han dicho que Oscar estaba obedeciendo y no resistiendo, fue baleado, que fueron los policías los que siempre agredían.	Three of the four eyewitnesses so far have testified that Oscar was complying, and not resisting, when he was shot, and that it was the cops who were the aggressors at all times.
Nandaula cuenta que vio cómo agredían físicamente a otras mujeres que trabajaban allí.	Nandaula says she watched other women who worked there be physically abused.
Durante estas entrevistas le agredían, le ponían en libertad y le permitían entrar en el país.	He was assaulted during the interviews, released and allowed to enter the country.
Grupos violentos, identificados por vestir franelas rojas en las cuales aparece la silaba SI, agredían a los manifestantes, con saldo de heridos, algunos de bala.	Violent groups, identified by wearing red shirts wherein the two syllable word SI appeared, attacked the demonstrators, leaving some injured, even with bullet wounds.
Células de defesa en gran cantidad caían en la circulación sanguínea, combatiendo bacterias y, como balas perdidas, agredían también a las células de tejidos sanos.	Defense cells in large quantities flowed into the blood stream, fighting the bacteria, and, much like stray bullets, also injuring the cells of healthy tissues.
En concreto, se analizó la percepción emocional de estos estudiantes sobre el sufrimiento de la víctima como consecuencia del acoso. Se compararon las respuestas a esta cuestión de víctimas, agresores y bully-victim (víctimas que a su vez agredían).	Specifically, we examined the emotional perception of these students about the suffering of the victim as a result of harassment.