agravar
El envejecimiento demográfico agravará la carencia de personas económicamente activas. | The aging demographics will exacerbate the lack of economically active people. |
Y las impurezas en el aceite agravará el desgaste del motor. | And the impurities in the oil will exacerbate the engine wear. |
Y beber demasiado té agravará estos síntomas. | And drinking too much tea will aggravate these symptoms. |
Esto agravará la inestabilidad de las condiciones dominantes. | This will exacerbate the instability of the prevailing conditions. |
Introducir nuevas deudas agravará el problema de la deuda europea. | Introducing new debts will exacerbate the European debt problem. |
Finalmente, el aumento de los niveles de préstamo solo agravará el déficit. | Finally, increasing levels of borrowing will only exacerbate the deficit. |
La reducción prevista de la EUFOR agravará aún más la situación. | The planned downsizing of EUFOR will further aggravate the situation. |
Eso agravará los problemas de desempleo, al menos en el corto plazo. | This will worsen unemployment problems, at least in the short run. |
Esto solo agravará la crisis del capitalismo. | This will only further aggravate the crisis of capitalism. |
La reelección de Mugabe agravará seriamente todos estos problemas. | Mugabe's re-election will seriously exacerbate all of these problems. |
A menos que se tomen medidas la situación se agravará. | Unless action is taken, the situation will deteriorate. |
Evitar la situación solo agravará sus problemas más adelante. | Avoiding the situation will only compound your problems down the road. |
En todo caso, la agravará, especialmente para usted. | If anything, it will aggravate it, especially for you. |
Si no se da prioridad a los más pobres, su situación se agravará. | If priority is not given to the poorest, their situation will worsen. |
El cambio climático solo agravará este problema. | Climate change will only worsen this problem. |
Al hacerlo, se agravará el desequilibrio político y social ya inestable. | In so doing it will aggravate the already unstable political and social equilibrium. |
Una presión exagerada agravará los dolores en los hombros. | Excess pressure worsens the pain in the shoulders. |
Señor, con ello solo agravará el problema. | Sir, you will only further aggravate the problem. |
¡De hecho, una limpieza demasiado vigorosa en realidad los agravará a ambos! | In fact, too vigorous of a cleaning will actually aggravate them both! |
Y esta compañía, en lugar de producir alivio, solo agravará su aflicción (miseria). | And this companionship, instead of affording relief, will only aggravate their woe (misery). |
