agravamiento

Diccionario
Ejemplos

En caso del agravamiento de estos síntomas, informe a su doctor.	In case of aggravation of these symptoms, inform your doctor.
Desgraciadamente, has sufrido un agravamiento en la insuficiencia hepática crónica.	Unfortunately, you have suffered an acute on chronic liver failure.
El tratamiento temprano también puede evitar el agravamiento de los síntomas.	Early treatment can also prevent the symptoms from worsening.
Muy raro: reacciones de fotosensibilidad, agravamiento de psoriasis.	Very rare: photosensitivity reactions, exacerbation of psoriasis.
El agravamiento de la pobreza infantil resulta particularmente inquietante.	The increase in child poverty was of particular concern.
Especialmente en las áreas urbanas hay un agravamiento enorme de la situación social.	Especially in urban areas, there is an enormous deterioration of the social situation.
Esto trajo como resultado un agravamiento del desempleo.	This has resulted in an aggravation of unemployment.
En 2004 se produjo un considerable agravamiento de la enfermedad en Cerdeña.	In 2004 a serious recrudescence of the disease has occurred in Sardinia.
Compartimos su inquietud ante el riesgo de un agravamiento del conflicto.	We share their concern regarding the risk of further proliferation of the conflict.
Durante años alertamos sobre el agravamiento inminente, y no nos hicieron caso.	For years, we warned of the impending escalation and were ignored.
Sus programas de televisión han contribuido en gran medida al agravamiento de sus relaciones.	Their television programs contributed largely to the aggravation of their relations.
La reacción prosigue el agravamiento de sus problemas y de sus pugnas.	The reaction is continuing with the aggravation of its problems and conflicts.
Podría causar una interrupción de mayor agravamiento de la crisis de la carretera.	Would cause a halt in further aggravation of the crisis of road.
Esto podría producir un agravamiento de la tensión.	That would risk a grave worsening of tension.
Un rápido agravamiento del conflicto es, por ello, el escenario más probable.	A sharp escalation of the conflict is therefore the most likely outcome.
El agravamiento de la crisis económica y financiera del capitalismo así lo confirma.	The worsening of the economic and financial crisis of capitalism bear this out.
Por ejemplo, el agravamiento de la voz y el crecimiento del pelo.	For instance, voice deepening or hair growth.
Hay sin embargo, una solución socialista al agravamiento catastrófico de esta aguda contradicción imperialista.	There is, however, a socialist solution to the catastrophic sharpening of this acute imperialist contradiction.
Su efecto sanitario más serio es el agravamiento del asma y de la bronquitis crónica.	The most serious health effect is the aggravation of asthma and chronic bronchitis.
– Señor Presidente, estamos muy inquietos ante el agravamiento de la situación en Iraq.	Mr President, we harbour great concern at the worsening situation in Iraq.