agravación

Diccionario
Ejemplos

Todos los estados intermedios están también afectados en una agravación del karma.	All intermediate states are also affected in an aggravation of karma.
Por supuesto, solo estamos hablando de períodos de agravación.	Of course, we are talking only about periods of aggravation.
Cree que eres una mala influencia, y no necesito la agravación.	She thinks you're a bad influence, and I don't need the aggravation.
Como consecuencia, una agravación del proceso inflamatorio.	As a consequence - an aggravation of the inflammatory process.
Por otra parte, la agravación se produce en el verano.	Moreover, the aggravation occurs in the summer.
Este es la agravación doloroso de la ofensa.	This is the grievous aggravation of the offence.
Fecha de presentación de la solicitud de revisión por agravación: …	Date of submission of request on grounds of aggravation: …
Esta agravación de la situación no parece tender a mejorar.	This deterioration of the situation does not look like it is going to improve.
A estos es posible explicar la agravación súbita del estado del cantante.	These can explain sudden deterioration of a condition of the singer.
Evite beber alcohol, ya que puede dar lugar a la agravación de los síntomas.	Avoid drinking alcohol as it may result in aggravation of the symptoms.
Las reacciones dirigidas a la agravación de las condiciones para la reproducción de los microbios.	The reactions directed on deterioration of conditions for reproduction of microbes.
¿Sin embargo, merecen estos procedimientos la posible ansiedad, agravación, y/o las posibles complicaciones?	However, are these procedures worth the possible anxiety, aggravation, and/or possible severe complications?
Algunas situaciones o comportamientos arriesgados pueden favorecer la aparición y/o la agravación de la Osteoartritis.	Certain situations or risk behaviours can precipitate the onset and/or worsening of osteoarthritis.
Y solo cuando hay agravación, mamá y papá comienzan a tratar de remediar la situación.	And only when there is aggravation, Mom and Dad start to attempt to remedy the situation.
Bueno, si hay una buena razón para todo el dolor y la agravación, me muero por saberlo.	Well, if there's a good reason for all the pain and aggravation, I'm dying to know.
Esta es una receta para defraudar las expectativas públicas; la agravación de la crisis está servida.	That is a recipe for disappointed public expectations; the worsening of the crisis is built in.
Esto supone una agravación en comparación con la primera lectura y frente a la propuesta de la Comisión.	This represents an increase against the first reading and the Commission proposal.
La ejecución de las operaciones financieras del Estado se caracteriza por una agravación del déficit presupuestario global.	Togo's financial situation is characterized by a constantly increasing overall budget deficit.
Debido a que el error puede hacer el diagnóstico condena-ción de un plan de la vivienda y la agravación.	Because the error can make the diagnosis condemns-tion plan on a housing and aggravation.
La recepción larga puede provocar la agravación de la memoria, la aparición del atascamiento y vysypany en la piel.	Long reception can provoke memory impairment, emergence of block and rashes on skin.