agravar
Pero entonces, en lugar de disculparse, Crowley agravó la situación. | But then, instead of an apology, Crowley escalated the situation. |
El humo de esta mañana agravó su enfermedad pulmonar preexistente. | The smoke this morning aggravated her preexisting lung disease. |
El aumento resultante aguas abajo agravó la inundación en Shouguang. | The resulting increase downstream exacerbated the flooding in Shouguang. |
Esta propuesta, en lugar de resolver el problema, lo agravó. | Instead of resolving the problem, however, this proposal aggravated it. |
Las hemorroides internas, sin embargo, pueden sangrar cuando se agravó. | Internal hemorrhoids, however, may bleed when aggravated. |
Fue un día caluroso en verano (quizás esto también agravó la situación). | It was a hot day in summer (maybe this also aggravated the situation). |
El deterioro de la situación económica también agravó la crisis alimentaria. | The deteriorating economic situation also exacerbated the food crisis. |
El problema se agravó por otros dos acontecimientos. | The problem was compounded by two other events. |
Después Gran Bretaña agravó la situación al rehusarse a siquiera hablar. | Great Britain then aggravated the situation by refusing to even talk. |
Las hemorroides internas, sin embargo, pueden sangrar cuando se agravó. | Internal hemorrhoids, however, might hemorrhage when aggravated. |
Las hemorroides internas, sin embargo, pueden sangrar cuando se agravó. | Internal hemorrhoids, nevertheless, might hemorrhage when aggravated. |
Las hemorroides internas, no obstante, pueden sangrar cuando se agravó. | Interior hemorrhoids, nonetheless, may bleed when aggravated. |
La situación se agravó con el plagio de Óscar Villacís y Vanessa Velasco. | The situation was aggravated by the plagiarism of Óscar Villacís and Vanessa Velasco. |
Las hemorroides internas, no obstante, pueden sangrar cuando se agravó. | Interior hemorrhoids, nevertheless, may bleed when aggravated. |
Las hemorroides internas, sin embargo, pueden sangrar cuando se agravó. | Interior hemorrhoids, nonetheless, could bleed when aggravated. |
Estos desencadenaron una sobreactividad de los mastocitos que agravó la alteración respiratoria. | These triggered an overactivity of the mast cells that aggravated the respiratory alteration. |
Y eso fue lo que agravó la tragedia yugoslava. | And that is what exacerbated the Yugoslavian tragedy. |
Las hemorroides internas, no obstante, pueden sangrar cuando se agravó. | Interior hemorrhoids, nevertheless, could bleed when aggravated. |
La situación en el Medio Oriente se agravó y continua haciéndolo. | The situation in the Middle East had deteriorated and continued to do so. |
Saúl agravó sus problemas cuando le mintió a Samuel respecto al incidente. | Saul compounded his troubles by lying to Samuel over the incident. |
