agradecer

Las delegaciones agradecieron la información suministrada por el Director.	Delegations expressed appreciation for the information provided by the Director.
Los miembros agradecieron también el memorando de la Secretaría.	Members were also appreciative of the memorandum of the Secretariat.
Muchas Partes agradecieron al Presidente por su arduo trabajo.	Many parties thanked the Chair for his hard work.
Los miembros del Grupo de Trabajo agradecieron los documentos presentados.	Members of the Working Group expressed gratitude for the papers presented.
A pesar de su dolor, me agradecieron por venir.	Despite their grief, they thanked me for coming.
Los oradores agradecieron la labor de la Iniciativa StAR.	Speakers expressed appreciation for the work of the StAR initiative.
Muchos pidieron más tarjetas y nos agradecieron por estar allí.	Many took extra cards and thanked us for being out there.
No todos en el ComPrep I agradecieron el enfoque en la gobernanza.	Not everyone at PrepCom I welcomed the focus on governance.
Los participantes acogieron con agrado las novedades y agradecieron la asistencia recibida.	Participants welcomed recent developments and acknowledged the assistance received.
NORUEGA y FINLANDIA agradecieron el informe regional focalizado en la región Ártica.	NORWAY and FINLAND welcomed the regional report focusing on the Arctic region.
Muchos participantes agradecieron las recomendaciones del GTIA.	Many participants welcomed the recommendations of the WGEI.
Los presidentes agradecieron la oportunidad de reunirse con los Estados partes.	The chairpersons expressed their appreciation for the meeting with States parties.
Algunas también agradecieron su respuesta a las cuestiones formuladas de antemano.	Some also thanked Vanuatu for its response to questions posed in advance.
Y me agradecieron por cuidar de él.	And they thanked me for looking after him.
Ellos te lo agradecerán de la misma manera que te agradecieron tus vestidos.	They'll thank you the same way they thanked your dresses.
Se agradecieron los informes y la información presentada por la Secretaría.	Appreciation was expressed for the reports and the information provided by the Secretariat.
Los grupos regionales agradecieron al Presidente y los Gobiernos de Uruguay y Suiza.	Regional groups thanked the President and the Governments of Uruguay and Switzerland.
Los estudiantes agradecieron la participación del Centro y se han recibido valoraciones positivas.	Students appreciated the Centre's participation and positive feedback has been received.
Las delegaciones agradecieron al UNICEF su firme respuesta en situaciones de emergencia en 2005.	Delegations thanked UNICEF for its strong emergency response in 2005.
Ellos la tuvieron y agradecieron mucho esta posibilidad.	They had the opportunity and were very grateful for this.