agradecer

Seguro que el resto de los chicos lo agradecerían.	I'm sure the rest of the boys would appreciate that.
Así que he pensado que quizás agradecerían algo de jabalí.	So, I thought you might appreciate some wild boar.
Y estoy muy seguro de que los vecinos te lo agradecerían también.	And I'm pretty sure the neighbors would appreciate it, too.
Los ciudadanos europeos agradecerían una mayor implicación reguladora.	The citizens of Europe would be grateful for greater regulatory involvement.
Confía en mí, las mujeres te lo agradecerían.	Trust me, women will thank you.
Por lo tanto, se agradecerían las consultas oficiosas entre los diversos grupos regionales pertinentes.	Informal consultations among the various relevant regional groups would therefore be welcome.
Los Mantis nos desprecian y agradecerían la oportunidad de que cayésemos en desgracia.	The Mantis despise us and would welcome the chance to disgrace us.
Se agradecerían más detalles sobre los programas pertinentes relativos a la población romaní.	Further details on relevant programmes relating to the Roma people would be welcome.
Las Fuerzas Armadas agradecerían librarse de las cuestiones administrativas en Polonia.	The Armed Forces will welcome it if they can dispose of administrative questions in Poland.
En una sociedad donde hay pocas normas, algunos lo agradecerían.	In a society where rules are harder to come by, some people would appreciate that.
Mis pies agradecerían un descanso.	My feet could use a break.
La cama era cómoda, aunque sugerí al propietario que se agradecerían almohadas nuevas.	The bed was comfortable, although I suggested to the owner that new pillows would be appreciated.
Si lo supieran, me lo agradecerían.	If you did, you'd be thanking me.
De veras creo que te Io agradecerían.	I really think they'd appreciate it. I get it.
Los miembros del Consejo agradecerían recibir una respuesta a esta carta lo antes posible.	The members of the Council would appreciate a response to this letter at your earliest convenience.
Ellos no te lo agradecerían.	They wouldn't thank you for that.
No cabe duda de que serían muchos los interesados dentro del movimiento deportivo que agradecerían nuestro apoyo.	Many actors within the sports movement would certainly welcome our support.
Estoy seguro de que también lo agradecerían todos los fabricantes de sistemas de calefacción para automóviles.	I am sure all manufacturers of car heating systems would also be grateful.
Los buscadores agradecerían la oportunidad de reunirse con usted para explicarle el proceso en más detalle.	Finders would welcome the opportunity to meet with you to talk you through the process in more detail.
Los donantes agradecerían una interacción temprana con el Gobierno del Líbano en el aspecto técnico de esta cuestión.	Donors would welcome early interaction at the technical level with the Government of Lebanon on this issue.