agradar

Actúa como si le agradaras, porque le gusta drogarse.	He acts like he likes you, cause he likes to get high.
Cuando el te respete como a tu padre, entonces le agradaras.	When he respects you as he does your father, then he'll like you.
Te invitaría a la boda, pero no creo que le agradaras.	I'd invite you to the wedding, but I don't think he'd like you.
Si no les agradaras, ¿por qué estarían aquí?	If they disapproved, Why be here?
Si no le agradaras no te hubiera dicho nada.	You know, if he didn't like you, he wouldn't say nothing.
Inclusive si no me agradaras estoy segura que encontrarías una buena esposa.	Even if I didn't like you I'm sure you'll find a good wife
Estoy seguro de que le agradaras en serio.	I'm sure you'll really like her.
Suena como si no le agradaras.	Sounds like he doesn't like you.
Nunca dije que no me agradaras.	I never said I didn't like you.
Si solo le agradaras.	If only she liked you.
Si no le agradaras al jefe, no te la habría dado.	If the Chief didn't like you, he wouldn't give you a gift like that.
Me pregunto qué te hubiera mandado si no le agradaras.	I'd hate to think of what this guy would've sent you if he didn't like you.
¿Sabes? No esperaba que me agradaras.	You know, um I really didn't expect to like you.
No les agradaras a ellos y te odiaran. Lo mejor que harán es ignorarte y desconocer tu grandeza.	They will do their best to ignore you, harass you, and to disacknowledge your greatness.
Me preparé de verdad para que no me agradaras pero eres tan buena para ese hombre. Y estás tan llena de vida.	I was really prepared to not like you, but you're so good for that man and you're so lively.
Me preparé de verdad para que no me agradaras pero eres tan buena para ese hombre. Y estás tan llena de vida.	I was really prepared to not Iike you, but you're so good for that man and you're so lively.
Si me agradaras, diría que fue un gran esfuerzo, pero como pienso en ti como una forma de vida inferior que habita una ciénaga, Solo me interesan los resultados.	If I liked you, I might think effort was enough, but as I think you're a lower form of life than pond, I'm only interested in results.
Dile que tienes un promedio de notas de 4.2, y le agradarás.	Tell her you have a 4.2 GPA, and she will.
Creo que me agradarás, joven chimpancé.	I think I'm going to like you, young chimp.
Cuanto menos te vean, más les agradarás.	The less they see of you, the more they like you.