agradar

Su robustez, calidad de trabajo y su confort de uso le agradarán.	Their robustness, quality of work and comfort of use will satisfy you.
Te apuesto a que los internos de la prisión te agradarán.	I bet the prison inmates will like you just fine.
Creo que te agradarán los resultados.	I think you'll be pleased with the results.
Todos te agradarán cuando los llegues a conocer.	You'll really like everyone once you get a chance to know them.
No obstante, escucharás cosas que no te agradarán.	But still... there are things that you will hear you do not like.
Probablemente no les agradarán.	You probably wouldn't like them.
Creo que te agradarán.	I think you'll like them.
Sin duda nos agradarán.	Oh, we're bound to like them.
Sin duda nos agradarán.	We're bound to like them.
Existen muchos motivos que nos llevaron a esta decisión y creemos que le agradarán los nombres.	There were many reasons that lead us to this step and we believe that you will like the names.
Esta habitación bellamente detallado con toques exóticos deliciosos que agradarán sus ojos con una cama trineo tamaño queen.	This beautifully detailed room with delightful exotic touches that will please your eyes features a Queen-size sleigh bed.
Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.	Then will you delight in the sacrifices of righteousness, In burnt offerings and in whole burnt offerings.
Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada; entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.	Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar.
Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.	Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt-offering and whole burnt-offering: then shall they offer bullocks upon thy altar.
Harper afirma querer recuperar esa influencia, y ha anunciado una serie de cambios políticos que sin duda agradarán a la Casa Blanca.	Harper says he wants to restore that clout, and has announced a series of policy changes that are certain to please the White House.
Te agradarán también las casas rurales, rodeadas de campos, huertas y pastos y bosques extensos con flora y fauna típicas de los Cárpatos.	You'll also like the rural farms, surrounded by fields, orchards and pastures, and vast forests, with typical Carpathian flora and fauna.
Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.	Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar.
Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.	Then shall you be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon your altar.
Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.	Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
Jake... a medida que crezcas, te darás cuenta... de que hay muchas cosas que no te agradarán.	Jake 'n Bake... as you get older, you're gonna realize... there are a lot of things that you don't like, OK?