agradar

to please

Photolux es un tema para WordPress que agradará a los fotógrafos.	Photolux is a WordPress theme that will appeal to photographers.
Creemos que esta diferenciación de sitios web agradará a los usuarios.	We believe that this differentiation of websites will please users.
Te agradará saber que no se acostó con ella.	You'll be happy to know he didn't sleep with her.
Te agradará saber que no se acostó con ella.	You'll be happy to know, he didn't sleep with her.
La Russian Snow tiene algo que agradará a todo tipo de cultivador.	Russian Snow has something that will please every type of cultivator.
Te agradará saber que mi esposa y mis niños están bien.	You may be pleased to know my wife and children are well.
Me agradará ayudar con cualquier aspecto de éste.	I will be pleased to help with any aspect of it.
A tu hermana no le agradará escuchar eso.	Your sister's not going to be happy to hear that.
¡Esta fiesta agradará a todo el que venga a visitarnos!	This party will definitely please anyone who comes to visit!
Si haces algo bueno por alguien, te agradará más esa persona.	If you do something nice for someone, you'll like them more.
Bueno caballeros, les agradará saber, que no creo en maldiciones.	Well, gentlemen, you'll be happy to know, I don't believe in curses.
Esta grabación sin duda agradará a los amantes del género.	This release will no doubt appeal to the lovers of this genre.
¿Crees que me agradará volver a verle en estas circunstancias?	Think I'll enjoy seeing him again in these circumstances?
Estoy segura que le agradará saber de ti.	I'm sure he'll be pleased to hear from you.
Si le haces daño a alguien, te agradará menos.	If you hurt someone, you'll like them less.
Aquí viene la parte que no me agradará.	Here comes the part I'm not going to like.
A Eslovenia le agradará mucho patrocinar ambos proyectos de resolución.	Slovenia will be glad to co-sponsor both of those draft resolutions.
Y te advierto, a la gente no le agradará eso.	And I warn you, the people will not like you for it.
Pero es una noticia que te agradará oír.	But it is a story that will please you to hear .
En serio, creo que te agradará el Dr. Lidner.	Honestly, I think you'll like Dr. Lidner.