agradar

Y malo significa que aquello no está agradando a Krishna.	And bad means that which is not pleasing to Krishna.
Cuando decidimos que estamos agradando a sus propios deseos comenzó.	When we decided that we are pleasing to your own desires started out.
Bueno significa aquello que está agradando a Krishna.	Good means that which is pleasing to Krishna.
Las acciones religiosas de las personas no están agradando al Señor.	The religious actions of the people are not pleasing to the Lord.
Que tus pensamientos, palabras y deseos esten completamente agradando a Krishna y al Guru.	That your thoughts, words and deeds are completely pleasing to Krishna and Guru.
Ustedes no tienen que preocuparse agradando a cualquiera sino a MI, YO, YAHUVEH/YAHWEH.	You do not have to be concerned pleasing anyone but I, YAHUVEH/YAHWEH.
No lo sé, pero ya me está agradando.	I don't know, but I'm liking him already.
Por agradarlo estás agradando a Krishna.	By pleasing him you are pleasing Krishna.
¿Sabes?, me está agradando el guardia desaparecido más que este otro.	You know, I'm liking the missing security guard for this one.
Me está agradando esto.	I am liking this.
Cuando estamos contratados deseamos estar seguros que estamos agradando al dueño de la compañía.	When we get hired we want to make sure that we are pleasing the owner of the company.
E incluso si algo parece que es malo, si está agradando a Krishna, es bueno.	And even if something appears to be bad, if it is pleasing to Krishna, it is good.
Cuando respondo mis lecciones semanales a tiempo, estoy agradando a Srila Prabhupada y obteniendo sus bendiciones.	When I answer my weekly lessons on time, I am pleasing Srila Prabhupada and obtaining his blessings.
Puede sonar drástico, pero hoy conocí a alguien que parecía que le estás agradando.	It might sound drastic, but I met someone today who seemed to take a liking to you.
Todo lo que tienes que hacer es hacer seguro que estas agradando al Guru y a Krishna.	All you have to do is make sure that you are pleasing Guru and Krishna.
Si tu mente está pensando de una manera que no está agradando a Krishna, entonces tienes que ser firme.	If your mind is thinking in a way that is not pleasing to Krishna, then you have to be firm.
El maestro espiritual entonces lo ocupará en hacer su deber de tal manera que este agradando a Krishna.	The spiritual master will then engage him in doing his duty in such a way that it is pleasing to Krishna.
La enseñanza actual sugiere que aunque hayamos vivido agradando a nuestra naturaleza pecaminosa, por gracia cosecharemos justicia y vida.	Current teaching suggests that even though we have lived according to our sinful nature, by grace we will reap righteousness and life.
En otras palabras, aun cuando algo puede parecer ser bueno, si no está agradando a Krishna, es malo.	In other words, even though something may appear to be good, if it is not pleasing to Krishna, it is bad.
En otras palabras, siempre piensa, habla y actúa de tal manera que estés agradando plenamente a tu maestro espiritual.	In other words, always think, speak, and act in a way that will be fully pleasing to your spiritual master.