agracejo

Traductor
Ejemplos

Una decocción de las hojas de agracejo y el perejil.	A decoction of the leaves barberry and parsley.
Estos incluyen agracejo, claveles multicolores y otros.	These include barberry, multicolored carnations and others.
Las bayas del agracejo común no se consumen frescas.	The berries of Common Barberry are not consumed fresh.
Se trata de una gran variedad de tipos, formas y variedades de agracejo.	This is a wide variety of types, forms and varieties of barberry.
El jugo de arándano tiene un efecto bactericida, el agracejo combate bien contra los estafilococos.	Cranberry juice has a bactericidal effect, barberry fights well against staphylococci.
También plantado a la orilla de un sauce llorón, arbustos agracejo, espino blanco, Viburnum.	Also planted on the banks of a weeping willow, barberry bushes, hawthorn, Viburnum.
En las zonas de media sombra, con suelos pesados mejor plantar agracejo, Weigel, cornejo, Spiraea.	In the half-shaded areas with heavy soils better to plant barberry, Weigel, dogwood, spiraea.
Las preparaciones tópicas de agracejo se han recomendado para el tratamiento de eczema, psoriasis, y heridas menores.	Topical preparations of barberry have been recommended for the treatment of eczema, psoriasis, and minor wounds.
Idealmente se combina con arbustos decorativos como viburnum, magnolia, agracejo y también con árboles coníferos.	Ideally looks in combination with such decorative shrubs as viburnum, magnolia, barberry, and also with coniferous trees.
Extracto de corteza de raíz fresca de agracejo, Berberis vulgaris, Berberidaceae	Berberis Vulgaris Extract is an extract of the fresh root bark of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
En invierno se hará coníferas, así como aquellos que tienen una corteza brillante - arce, agracejo, etc.	In winter it will make conifers, as well as those who have a bright crust - maple, barberry, etc.
Las hierbas agracejo, uva de Oregon y sello de oro contienen berberina, una sustancia con propiedades antimicrobianas y antibacteriales.	The herbs barberry, Oregon grape, and goldenseal contain berberine, a substance with antimicrobial and antibacterial properties.
Sustancia vegetal derivada de rizoma y raíz secos de agracejo, Berberis vulgaris, Berberidaceae	Berberis Vulgaris is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Algunas variedades de agracejo con hojas rojas o con bayas amarillas se usan como ornamentales y algunas son de hoja perenne.	Some varieties of barberry with red leaves or with yellow berries are used as ornamental and some are evergreen.
El agracejo se usa tradicionalmente a una dosis de 2 gramos tres veces diariamente, o una cantidad equivalente en forma de extracto.	Dosage Barberry is traditionally used at a dose of 2 grams three times daily, or an equivalent amount in extract form.
El agracejo común, por sus espinas, también se utiliza para hacer un seto defensivo e impenetrable en los límites de las parcelas.	The common barberry, for its thorns, is also used to make a defensive and impenetrable hedge in the borders of the plots.
Composición del suelo es importante no menos importante: para las coníferas adecuados medio débilmente ácido, por agracejo y espino - media sobre el nivel de acidez.	Soil composition is significant not least: for conifers suitable weakly acidic medium, for barberry and hawthorn - average on the level of acidity.
Debido a que es un remedio costoso, algunas veces se puede adulterar con acedera, sanguinaria o con agracejo; y éstas plantas pueden producir efectos secundarios distintos.	Because it is an expensive remedy, sometimes it can be adulterated with sorrel, sanguinaria or with barberry. These plants can produce distinct side effects.
La similitud con el agracejo se manifiesta en las hojas simples de Mahonia - en la ausencia de espinas, y la disposición regular de las hojas.	The similarity with the barberry is manifested in the simple leaves of Mahonia - in the absence of spines, and the regular arrangement of leaves.
Actualmente es raro observar al agracejo alejado de bosques o lugares silvestres; en nuestros campos antiguamente fue muy cultivado junto al trigo.	Nowadays, it is rare to see the barberry far from the woods and the wild locations in our countries, once, in the past, amply cultivated with wheat.