- Ejemplos
Los Grobo felicita a todos los ingenieros agrónomos en su día. | Los Grobo greet s all the agronomic engineers on their day. |
Reunión con agricultores y ingenieros agrónomos en Ica. | Meeting with farmers and Agronomical Engineers in Ica. |
Va de los agrónomos griegos a los campesinos de la antigua Roma. | It goes from the Greek agronomists to the peasants of ancient Rome. |
Esto puede requerir un estudio detallado realizado por una firma de ingenieros agrónomos. | This may require a detailed survey by a firm of ground engineers. |
Dirigido a técnicos veterinarios, agrónomos, asesores, etc. | Addressed to veterinary technicians, agronomists, consultants, etc. |
Entre los participantes había agrónomos, socioeconomistas, ingenieros y representantes del sector privado. | The group included agronomists, socioeconomists, agricultural engineers, and private sector representatives. |
Para conocer el detalle, recorrimos varias bodegas y conversamos con enólogos y agrónomos. | To find out more, we toured several wineries and talked to winemakers and agronomists. |
Cada año, el curso abarca a más de 200 agrónomos que se capacitan. | Every other year the course is offered and more than 200 agronomists were already trained. |
Pero no seguiremos el ejemplo de los agrónomos marxistas, no permaneceremos en silencio. | But we shall not follow the example of the Marxian agronomists and keep still. |
Los futuros agrónomos quedaron impresionados al conocer algunos de los efectos de esta Súper Tecnología Agro-Pecuaria. | These future agronomists were astonished by the effects of Homa Super Technology. |
Cerca de 40 agrónomos, mejoradores y fisiólogos de 11 institutos nacionales de investigación participaron en el taller. | Nearly 40 agronomists, breeders and physiologists representing 11 national research institutes participated in the training. |
El equipo puede incluir planificadores, arquitectos, ingenieros mecánicos y eléctricos, ingenieros civiles, ecologistas y agrónomos. | These may include planners, architects, mechanical and electrical engineers, civil engineers, ecologists and agronomists. |
Adecuado para los cultivadores con experiencia, como la mejor opción para principiantes agrónomos, sin ningún conocimiento del cultivo. | Suitable for growers with experience, as the best choice for beginners agronomists, without any knowledge of cultivation. |
Asimismo, el seguimiento de los rendimientos de los diferentes cultivos agrícolas es una tarea especializada de los agrónomos. | Likewise, monitoring the yields of different agricultural crops is a specialised task for an agronomist. |
Fue en el papel de teórico que Stalin habló ante la conferencia de agrónomos marxistas. | It was in the role of a theoretician that Stalin appeared at the conference of the Marxian agronomists. |
Los agrónomos y geóponos andalusíes describen bien las características de su cultivo y sus distintos usos. | The agricultural experts of al-Andalus gave detailed descriptions of its cultivation and its different uses. |
Se estima que más de 8.000 ingenieros agrónomos están trabajando en el negocio de semillas en el país. | It is estimated that more than 8.000 agronomist engineers are working on the seed business in the country. |
La publicación de 2006 señaló que los agrónomos de KSU fueron a Santa Cruz cinco veces entre 1998 y 2005. | The 2006 publication noted that the KSU agronomists went to Santa Cruz five times between 1998 and 2005. |
Hace veinte años trabajé en el sureste de Asia con un grupo de agrónomos, científicos sociales y ecólogos. | Twenty years ago I worked with a network of agronomists, social scientists and ecologists in South-East Asia. |
Los antiguos agrónomos llaman mapas (porque a menudo se realiza en la lona) cada representación gráfica de un área de tierra. | The ancient agronomists called maps (because often performed on canvas) each graphical representation of an area of land. |
