Los informes indican también que en agostos los médicos le diagnosticaron diabetes, y Marta Beatriz Roque inició el correspondiente tratamiento. | Further, in August, doctors reportedly diagnosed diabetes and Marta Beatriz Roque began treatment. |
Así como los agostos de cada año, con las fiestas del patrón Santo Domingo, son ocasión para que se activen las pandillas de Managua, la huelga de los transportistas generó no solo tensiones y crisis. | Just as the yearly Santo Domingo patron saint festivals in August are an excuse for gangs to become active, the transport strike did not only provoke tension and crisis. |
Por su parte, el pan agostos de Vilniaus Duona obtuvo el premio al producto del año en Lituania (2005 y 2009) y el premio al pan más popular (2009), que otorga la Asociación de Empresas de Comercio de Lituania. | Vilniaus Duona's agostos bread, meanwhile, received the Lithuanian Product of the Year award (2005 and 2009) and the most popular bread award (2009) by the Association of Trade Enterprises of Lithuania. |
Desde mediados Agostos hasta Septiembre. ~ | From mid August to early September ~ |
En agostos lanzasteis un nuevo mini-álbum, amazing blue. | This August you will release the new mini-album, amazing blue. |
